Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuel
Vertaling van "actuel" in Pools
aktualność
teraźniejszość
obecny czas
Le rapport mentionne que le matériel roulant actuel consomme trop d'énergie.
W raporcie wspomniano, że obecny tabor kolejowy zużywa zbyt dużo energii.
Pour accéder au niveau suivant, tu dois dépasser ton meilleur score actuel.
Żeby przejść na kolejny poziom, musisz pobić swój obecny najlepszy wynik.
Le film a eu peu de résonance, malgré un sujet pourtant très actuel.
Film odbił się niewielkim echem, mimo że poruszał bardzo aktualny temat.
Avant le débat, ils diffusent une capsule présentant rapidement le contexte politique actuel.
Przed debatą puszczają kapsułę, która w skrócie przedstawia aktualny kontekst polityczny.
Le locataire actuel paye toujours son loyer à temps, sans aucun retard.
Obecny najemca zawsze płaci czynsz na czas, bez żadnych opóźnień.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Le pointage actuel ne reflète pas vraiment les efforts faits par les joueurs.
Obecny wynik wcale nie oddaje w pełni wysiłku włożonego przez zawodników.
Ce projet est pas possible avec notre budget actuel et les délais imposés.
Ten projekt jest nierealny przy naszym obecnym budżecie i narzuconych terminach.
La rénovation complète de la cuisine serait trop onéreuse pour notre budget actuel.
Generalny remont kuchni byłby zbyt kosztowny przy naszym obecnym budżecie.
Elle était obligée de supporter ces remarques blessantes pour garder son poste actuel.
Była zmuszona znosić te raniące uwagi, żeby utrzymać swoją obecną posadę.
Cette pièce de théâtre est une satire acerbe du système scolaire actuel.
Ten spektakl teatralny to ostra satyra na obecny system edukacji.
La commune voudrait étendre à la place centrale le marché couvert actuel.
Gmina chciałaby rozwinąć obecny zadaszony targ aż do głównego placu.
Le sommaire affiché au début du document ne correspond plus au contenu actuel.
Streszczenie wyświetlane na początku dokumentu nie odpowiada już jego aktualnej treści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dans l'état actuel de prep.
w obecnym stanie
"Dans l'état actuel de nos finances, ce projet est impossible."
locataire actuel n.
obecny najemca
"Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard."
moment actuel n.
teraz
"Au moment actuel, nous traversons une période difficile."
travail actuel n.
obecne zatrudnienie
"Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent."
intérêt actuel n.
aktualne zainteresowanie
"L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable."
membre actuel n.
obecny członek · aktualny członek
"Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi."
au stade actuel adv.
na obecnym etapie
"Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé."
en l'état actuel adv.
w obecnej sytuacji
"En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté."
état actuel n.
stan obecny · aktualny stan
"L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes."
état actuel des choses n.
obecny stan rzeczy
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
problème actuel n.
aktualny problem
"Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs."
sujet actuel n.
aktualny temat
"Le réchauffement climatique est un sujet actuel très débattu."
temps actuel n.
współczesność
"Les technologies du temps actuel changent très rapidement."
dans l'état actuel adv.
w obecnej sytuacji
"Dans l'état actuel, il est impossible de prévoir les résultats."
caractère actuel n.
aktualny znak
"Le caractère actuel sera supprimé si vous appuyez sur la touche Suppr."
dans l'état actuel des choses adv.
w obecnej sytuacji
"Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances."
en l'état actuel des choses adv.
w obecnej sytuacji
"En l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances."
l'état actuel des choses n.
obecny stan rzeczy
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre cette décision maintenant."
solde actuel n.
aktualne saldo · bieżące saldo
"Le solde actuel de mon compte est de 1 200 euros."
taux de rendement actuel n.
bieżąca stopa zwrotu
"Le taux de rendement actuel de cette obligation est de 3,5%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuel in het Frans
Suggesties
état actuel
+10k
en l'état actuel
2600
dans l'état actuel
2210
au stade actuel
1680
marché actuel
2730
Resultaten: 12577. Exact: 12577. Verstreken tijd: 48 ms.
