Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idyllenf
Definitie
Vertaling van "idylle" in Pools
Definitie
Leur courte idylle s'est transformée en amitié fidèle après quelques discussions honnêtes.
Ich krótki romans po kilku szczerych rozmowach przerodził się w wierną przyjaźń.
Personne ne s'attendait à ce qu'une idylle naisse entre eux pendant ce voyage scolaire.
Nikt się nie spodziewał, że podczas tej szkolnej wycieczki narodzi się między nimi romans.
D'accord, cette idylle est une vraie nécessité.
Zgadzam się, ta idylla jest prawdziwą koniecznością.
L'idylle de la famille s'est effondrée à un moment donné.
Rodzinna idylla zawaliła się w pewnym momencie.
Il est une idylle, une perle au milieu des montagnes.
Jest to sielanka, perła w środku gór.
Mais la Plaine n'est pas seulement une idylle rurale.
Jednakże równina ta to nie jedynie wiejska sielanka.
Nous analysons une idylle pastorale qui met en scène un jeune berger musicien.
Analizujemy sielankową idyllę, w której głównym bohaterem jest młody pasterz muzyk.
Le film raconte l'idylle impossible entre un soldat et une jeune infirmière.
Film opowiada o niemożliwym romansie między żołnierzem a młodą pielęgniarką.
Après une idylle passionnée en vacances, ils ont décidé de continuer leur histoire à distance.
Po gorącym wakacyjnym romansie postanowili kontynuować swoją historię na odległość.
Son idylle avec ce musicien célèbre a fasciné les magazines people pendant tout l'été.
Jej romans ze znanym muzykiem fascynował kolorową prasę przez całe lato.
Ils ont vécu une brève idylle au travail, avant de décider de rester seulement amis.
Przeżyli krótki romans w pracy, zanim zdecydowali, że lepiej będzie zostać tylko przyjaciółmi.
Personne n'imaginait qu'une simple sortie au cinéma déclencherait une idylle aussi intense.
Nikt nie przypuszczał, że niewinne wyjście do kina przerodzi się w tak intensywny romans.
Écrire une idylle requiert une appréciation de la nature et de la sérénité qu'elle apporte.
Stworzenie sielanki wymaga doceniania natury i spokoju, który ona przynosi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idylle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor idylle in het Frans
Suggesties
idylle naissante
220
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 49 ms.
