Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romansnm
Vertaling van "romans" in Frans
Jej romans z tym żonatym piosenkarzem zrujnował jej reputację w świecie artystycznym.
Sa liaison avec ce chanteur marié a détruit sa réputation dans le milieu artistique.
Jego skrywany romans dręczy go za każdym razem, gdy patrzy na swoją żonę.
Sa liaison au fond du placard le ronge chaque fois qu'il regarde sa femme.
Wszyscy podejrzewają Pawła, że ma romans ze swoją koleżanką z pracy.
Tout le monde soupçonne Paul d'avoir une aventure avec sa collègue.
Ten romans historyczny opowiada o niemożliwej miłości między chłopką a młodym szlachcicem.
Ce romance historique raconte l'amour impossible entre une paysanne et un jeune noble.
Pisze romans inspirowany swoją własną historią z pierwszą wielką miłością.
Il écrit un romance inspiré de sa propre histoire avec son premier grand amour.
Jej powieść zawiera dwutorową narrację, która przeplata romans i przygodę.
Son roman présente une narration en deux volets qui entrelace romance et aventure.
Jej ulubiony obraz łączy w sobie w unikalny sposób przygodę i romans.
Son film préféré mêle l'aventure et la romance d'une manière unique.
Przez ten romans w pracy on jest już po uszy w kłopotach.
Avec cette liaison au bureau, il est déjà po uszy w kłopotach.
Przez długi czas wypierał się zdrady, mimo oczywistych dowodów na swój potajemny romans.
Il a longtemps nié l'adultère, malgré les preuves évidentes de sa liaison secrète.
Jego romans ze słynną aktorką szybko trafił na okładki tabloidów.
Sa liaison avec cette actrice célèbre a rapidement fait la une des journaux people.
Ta neogotycka powieść graficzna z wyczuciem łączy romans, lekką grozę i czarny humor.
Cette bande dessinée néo-gothique mélange romance, horreur légère et humour noir avec finesse.
Ich romans trwał na oczach wszystkich, bez jakiejkolwiek widocznej dyskrecji.
Leur liaison se déroulait au su de tous, sans aucune discrétion apparente.
Ich krótki młodzieńczy romans na długo zapisał się w ich pamięci.
Leur brève romance d'adolescents a pourtant marqué leurs souvenirs pour toute la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die romans bevatten
przelotny romans nf.
aventure amoureuse
"Il a eu une aventure amoureuse pendant ses vacances d'été."
aventure sans lendemain
"Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée."
mieć romans v.
avoir une aventure
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant six mois."
avoir une liaison
"Il a une liaison avec sa collègue depuis six mois."
mieć romans z kimś v.
avoir une aventure avec
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant les vacances."
wakacyjny romans nm.
amour de vacances
"Elle a vécu un amour de vacances en Italie l'été dernier."
romans pozamałżeński nf.
liaison adultère
"Sa liaison adultère avec sa collègue a duré trois ans."
zgubny romans nf.
liaison fatale
"Cette liaison fatale a détruit sa carrière et sa famille."
potajemny romans nf.
liaison discrète
"Elle entretenait une liaison discrète avec son collègue de bureau."
tajemny romans nf.
intrigue
"Leur intrigue a duré plusieurs mois avant d'être révélée."
przygodny romans nm.
flirt
"Son flirt avec la politique n'a pas duré longtemps."
sekretny romans nf.
affaire d'alcôve
"Cette affaire d'alcôve a fait scandale dans tout le quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor romans in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3326. Exact: 3326. Verstreken tijd: 32 ms.
