Jej romans z tym żonatym piosenkarzem zrujnował jej reputację w świecie artystycznym.
Sa liaison avec ce chanteur marié a détruit sa réputation dans le milieu artistique.
Jego skrywany romans dręczy go za każdym razem, gdy patrzy na swoją żonę.
Sa liaison au fond du placard le ronge chaque fois qu'il regarde sa femme.
Ten romans historyczny opowiada o niemożliwej miłości między chłopką a młodym szlachcicem.
Ce romance historique raconte l'amour impossible entre une paysanne et un jeune noble.
Pisze romans inspirowany swoją własną historią z pierwszą wielką miłością.
Il écrit un romance inspiré de sa propre histoire avec son premier grand amour.
Jej powieść zawiera dwutorową narrację, która przeplata romans i przygodę.
Son roman présente une narration en deux volets qui entrelace romance et aventure.
Jej ulubiony obraz łączy w sobie w unikalny sposób przygodę i romans.
Son film préféré mêle l'aventure et la romance d'une manière unique.
Jej romans z kolegą z pracy zaczął się podczas służbowego wyjazdu za granicę.
Sa liaison avec son collègue a commencé pendant un voyage professionnel à l'étranger.
Przez długi czas wypierał się zdrady, mimo oczywistych dowodów na swój potajemny romans.
Il a longtemps nié l'adultère, malgré les preuves évidentes de sa liaison secrète.
Ta neogotycka powieść graficzna z wyczuciem łączy romans, lekką grozę i czarny humor.
Cette bande dessinée néo-gothique mélange romance, horreur légère et humour noir avec finesse.
Wyraźnie widać, że ich romans się wypala - prawie już niczego razem nie przeżywają.
On voit bien que leur romance s'essouffle, ils ne partagent presque plus rien ensemble.
Bał się, że żona odkryje jego romans z sąsiadką z trzeciego piętra.
Il craignait que sa femme découvre sa liaison avec la voisine du troisième étage.
Reżyser pokazuje ten romans z wielką subtelnością, bez klisz i przesady.
Le réalisateur filme la romance avec beaucoup de délicatesse, sans clichés ni exagérations.
Jej romans pozamałżeński wywołał falę negatywnych komentarzy na temat jej kampanii.
Sa liaison extra-conjugale a déclenché une vague de publicité négative pour sa campagne.
