Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il agit
Vertaling van "il agit" in Pools
Il ne parle pas beaucoup, mais il agit là où ça compte.
On niewiele mówi, ale działa tam, gdzie to się liczy.
Dans son journal, le kamikaze explique qu'il agit pour l'honneur de son pays.
W swoim dzienniku pilot-kamikaze tłumaczy, że działa w imię honoru ojczyzny.
Mon frère me casse vraiment les pieds, il agit toujours comme un enfant.
Mój brat naprawdę działa mi na nerwy, ciągle zachowuje się jak dziecko.
On devrait tenir à l'œil ce voisin, il agit vraiment bizarrement.
Powinniśmy mieć tego sąsiada na oku, zachowuje się naprawdę dziwnie.
Depuis sa promotion, il agit comme s'il avait un permis de tuer.
Od awansu zachowuje się, jakby miał licencję na zabijanie.
Depuis un an, il agit bénévolement aux côtés de cette association écologique locale.
Od roku działa społecznie wraz z tą lokalną organizacją ekologiczną.
Je tiens en estime ce collègue, car il agit toujours avec une grande loyauté.
Mam tego kolegę w wielkim poważaniu, bo zawsze działa z wielką lojalnością.
Parfois, il agit un peu farfelu, mais c'est une partie de son charme.
Czasami zachowuje się trochę dziwacznie, ale to część jego uroku.
Malgré sa nature prudente, il agit parfois différemment sous l'emprise de l'émotion.
Mimo swojej ostrożnej natury, czasami zachowuje się inaczej, gdy ponoszą go emocje.
Avec les nouveaux arrivants, il agit toujours en personne chaleureuse, prête à les aider.
Wobec nowo przybyłych zawsze zachowuje się jak ciepła, pomocna osoba, gotowa ich wesprzeć.
Un amoureux fou ne réfléchit plus clairement, il agit seulement en suivant son cœur.
Ktoś, kto jest ślepo zakochany, przestaje trzeźwo myśleć i działa wyłącznie pod wpływem serca.
Un leader charismatique ne se contente pas de parler, il agit et entraîne les autres.
Charyzmatyczny przywódca nie poprzestaje na słowach - działa i porywa za sobą innych.
Ce cœur voit où l'amour est nécessaire et il agit en conséquence.
Takie serce widzi, gdzie potrzeba miłości i działa konsekwentnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il agit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 90 ms.
