Au fait, de qui s'agit-il?
Une minute, s'agit-il de cette secte qui mutile les écureuils?
Czekaj. Czy to jest ta sekta, gdzie okaleczają wiewiórki?
S'agit-il d'une marque de baskets répandue? Au contraire.
Tak. Czy to popularna marka? Niezmiernie rzadka.
S'agit-il d'un nouvel abonnement incluant une clé de produit ?
Czy jest to nowa subskrypcja dostarczona z kluczem produktu?
Peut-être s'agit-il d'un malentendu américain grossier à propos de la théorie franco-germanique sublime et subtile.
Może jest to przykład amerykańskiego chamskiego niezrozumienia wzniosłej i subtelnej franko-germańskiej teorii.
S'agit-il d'anciens marchés, peut-être plus difficiles à pénétrer.
Jest to stary rynek, może być bardziej trudne do wchłonięcia.
S'agit-il d'une organisation criminelle ou juste un groupe d'adolescent rebelle?
To jest organizacja kryminalna czy tylko grupa zbuntowanych nastolatków?
Résolution - De quoi s'agit-il et dans quels cas est-il utilisé?
Prawo Rozdzielczość - co to jest iw jakich przypadkach jest używane?
De quoi s'agit-il, surveillance du FBI? Non.
Co to jest, inwigilacja FBI? Nie.
S'agit-il d'une promotion pour Kira? - Certainement, oui.
To jest dla niej awans? - Zdecydowanie tak.
Peut-être s'agit-il des plates-formes de forage dans les eaux internationales.
Możliwe, że chodzi tutaj o platformy wiertnicze na obszarach wód międzynarodowych.
Allez-vous vraiment y aller ou s'agit-il d'un...
Czy naprawdę pan tam leci, czy też to tylko...
Jusqu'à ce qu'on sache de quoi s'agit-il.
Tylko do momentu aż wyjaśnimy sobie co się dzieje.