Sans book, il est difficile pour un jeune mannequin de trouver une agence sérieuse.
Bez porządnego portfolio młodemu modelowi trudno jest znaleźć poważną agencję.
Sans diplôme en coiffure, il est difficile d'être embauché dans un grand salon.
Bez dyplomu z fryzjerstwa trudno jest dostać pracę w renomowanym salonie.
Écoute... Je sais qu'il est difficile d'annoncer une mauvaise nouvelle...
Posłuchaj, rozumiem, jak ciężko jest przekazać rodzinie złe wieści...
Tu pourrais t'amuser avec ce puzzle, il est difficile mais vraiment intéressant.
Mógłbyś się świetnie bawić przy tym puzzle, jest trudne, ale naprawdę wciągające.
Sans outils adaptés, il est difficile d'assembler les pièces de cette structure métallique.
Bez odpowiednich narzędzi trudno jest złożyć elementy tej metalowej konstrukcji.
Dans ce couple, il est difficile d'être en équilibre entre vie privée et travail.
W tym związku trudno jest zachować równowagę między życiem prywatnym a pracą.
Sans relevés bancaires, il est difficile d'évaluer précisément ta capacité de paiement.
Bez wyciągów bankowych trudno jest dokładnie ocenić twoją zdolność płatniczą.
Sans suivi budgétaire précis, il est difficile d'anticiper les problèmes de trésorerie.
Bez dokładnego monitoringu budżetu trudno jest zawczasu wychwycić problemy z płynnością.
Sans adresse légale stable, il est difficile d'obtenir certains droits sociaux importants.
Bez stałego adresu zameldowania trudno jest uzyskać niektóre ważne świadczenia socjalne.
Avec un effectif si réduit, il est difficile d'assurer toutes les tâches administratives.
Przy tak małej liczbie osób trudno jest ogarnąć wszystkie zadania administracyjne.
Sans respect de soi, il est difficile d'établir des limites dans sa vie.
Bez szacunku do samego siebie trudno jest wyznaczać granice w swoim życiu.
Sans acte officiel, il est difficile d'établir une parenté sûre entre ces deux lignées.
Bez oficjalnych dokumentów trudno jest ustalić pewne pokrewieństwo między tymi dwiema liniami rodu.
Dans ce métier artistique, il est difficile d'être reconnu par ses pairs au début.
W tym zawodzie artystycznym na początku trudno jest zyskać uznanie wśród swoich kolegów po fachu.