Vertaling van "il existe un" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce quartier, il existe un fossé marqué entre riches et pauvres.
W tej dzielnicy widać wyraźną przepaść między bogatymi a biednymi.
Arrête de croire qu'il existe un chapeau magique pour résoudre tes dettes.
Przestań wierzyć, że istnieje cudowna metoda na pozbycie się wszystkich długów.
Dans cette épicerie, il existe un rayon entier consacré au chili en poudre.
W tym sklepie jest cały regał poświęcony różnym odmianom chili w proszku.
Dans chaque famille, il existe un invisible dont personne ne veut parler.
W każdej rodzinie jest temat tabu, o którym nikt nie chce mówić.
Dans ce village, il existe un tabou très ancien autour de la forêt sacrée.
W tej wiosce obowiązuje bardzo stary zakaz religijny dotyczący świętego lasu.
Dans la bibliothèque municipale, il existe un petit rayon entièrement consacré aux auteurs occitans.
W bibliotece miejskiej jest mały dział całkowicie poświęcony autorom piszącym po oksytańsku.
Travailler à domicile paraît idéal, pourtant il existe un revers de la médaille.
Praca z domu wydaje się idealna, jednak istnieje druga strona medalu.
Entre nous deux, il existe un secret partagé qui renforce notre amitié discrète.
Między nami dwojgiem jest wspólna tajemnica, która umacnia naszą dyskretną przyjaźń.
Avant de rédiger, il vérifie dans le dictionnaire s'il existe un homonyme trompeur.
Zanim zacznie pisać, sprawdza w słowniku, czy nie istnieje jakiś mylący homonim.
À la cantine, il existe un menu du jour sans viande pour les élèves végétariens.
W stołówce jest codziennie zestaw dnia bez mięsa dla uczniów wegetarian.
Entre veille et sommeil, il existe un continuum d'états de conscience difficiles à nommer.
Między jawą a snem istnieje kontinuum stanów świadomości, którym trudno nadać nazwy.
Je trouve qu'il existe un certain air de parenté entre vos fils.
Uważam, że między pana synami istnieje pewne podobieństwo rodzinne.
Dans cet hôtel, il existe un petit coin retiré près du jardin intérieur.
W tym hotelu jest mały, zaciszny kącik przy wewnętrznym ogrodzie.