Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il faisait
Vertaling van "il faisait" in Pools
robił
zrobił
pracował
zajmował
zachowywał
stawiał
wykonywał
wydawał
stał
pogoda była
prowadził
czynił
panował
Même malade, il faisait tout pour ne pas être à charge.
Nawet chory robił wszystko, by nie być dla nikogo ciężarem.
Son bonnet de clown est tombé par terre pendant qu'il faisait des pirouettes.
Jego czapka klauna spadła na ziemię, kiedy robił piruety.
Son grand-père lui tirait les oreilles chaque fois qu'il faisait une bêtise.
Dziadek ciągnął go za uszy za każdym razem, gdy zrobił głupstwo.
À peine si j'ai fermé les yeux qu'il faisait déjà jour.
Ledwo co zamknąłem oczy, a już zrobiło się jasno.
Chaque week-end, il faisait du bénévolat pour nettoyer le parc délabré du quartier.
Co weekend, pracował jako wolontariusz przy sprzątaniu zaniedbanego parku w sąsiedztwie.
La porte est restée ouverte qu'une minute, mais il faisait déjà très froid dedans.
Drzwi były otwarte zaledwie minutę, a w środku już zrobiło się bardzo zimno.
À ses débuts dans le journalisme, il faisait surtout de petits reportages locaux.
Na początku jego pracy w dziennikarstwie robił głównie drobne, lokalne reportaże.
Il devait découper le tissu en bandes pour le patchwork qu'il faisait.
Musiał pociąć materiał na paski do kołdry, którą robił.
On a croisé un ex-footballeur connu au marché, il faisait ses courses tranquillement.
Spotkaliśmy na rynku znanego byłego piłkarza, spokojnie robił zakupy.
En voyage, il faisait souvent des photos de bâtiments anciens et de petites rues calmes.
W podróży często robił zdjęcia starych budynków i cichych, wąskich uliczek.
Je suis venue te dire que j'ignorais ce qu'il faisait.
Przyszłam żeby ci powiedzieć, że nie miałam pojęcia co robił.
Il était confus, terrifié et ne savait pas ce qu'il faisait.
Był zagubiony, przerażony i nie miał pojęcia, co robił.
À chaque virage, il faisait claquer son fouet pour garder le rythme.
Na każdym zakręcie trzaskał biczem, żeby utrzymać równy rytm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il faisait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4123. Exact: 4123. Verstreken tijd: 80 ms.
