Elle savait qu'il fallait mettre un terme à chaque désaccord.
Wiedziała, że po każdej kłótni trzeba było ostatecznie zamknąć temat.
On voyait un clou saillant dans le parquet, qu'il fallait absolument enfoncer.
Na parkiecie widać było wystający gwóźdź, który koniecznie trzeba było wbić głębiej.
Lorsque le moteur s'est arrêté, j'ai su qu'il fallait appeler une dépanneuse.
Gdy silnik przestał działać, wiedziałem, że muszę wezwać pomoc drogową.
Après la fête, il fallait éliminer toutes les canettes et bouteilles vides.
Po imprezie musieliśmy się pozbyć wszystkich pustych puszek i butelek.
Le comité a estimé qu'il fallait relaxer les manifestants arrêtés pendant la grève.
Komitet uznał, że należy wypuścić na wolność demonstrantów zatrzymanych podczas strajku.
Le manuel indiquait qu'il fallait lire le résultat du test de grossesse après trois minutes.
W instrukcji było napisane, że wynik testu ciążowego należy odczytać po trzech minutach.
Pour développer ces photos, il fallait absolument travailler dans un endroit sombre.
Żeby wywołać te zdjęcia, trzeba było koniecznie pracować w ciemnym pomieszczeniu.
À la question trois, il fallait écrire le nombre trente-trois en toutes lettres.
W trzecim zadaniu trzeba było zapisać liczbę trzydzieści trzy słownie.
Pour gagner le jeu, il fallait traverser le labyrinthe sans toucher les murs lumineux.
Żeby wygrać, trzeba było przejść przez labirynt, nie dotykając świecących ścian.
À l'examen, il fallait mimer un souvenir d'enfance uniquement par des gestes.
Na egzaminie trzeba było przywołać wspomnienie z dzieciństwa samymi gestami, bez słów.
Pour rejoindre l'ermitage, il fallait traverser une forêt dense et un petit ruisseau.
Żeby dotrzeć do pustelni, trzeba było przejść przez gęsty las i mały strumień.
Pour rejoindre la vire suivante, il fallait traverser un couloir raide et verglacé.
Żeby dostać się do kolejnej półki, trzeba było przeciąć stromy, zalodzony żleb.
Pour être sauvé à temps, il fallait absolument appeler les secours immédiatement.
Żeby udało się go uratować na czas, trzeba było natychmiast wezwać pomoc.
