Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il met
Vertaling van "il met" in Pools
Avant de trancher les oignons, il met des lunettes pour ne pas pleurer.
Zanim zacznie kroić cebulę, zakłada okulary, żeby nie płakać.
La plaque à biscuits sort du four brûlante, alors il met des gants épais.
Blacha do pieczenia wychodzi z piekarnika rozpalona, więc zakłada grube rękawice.
Avant de partir au travail, il met son sac de gym dans le coffre.
Zanim wyjdzie do pracy, wkłada torbę na siłownię do bagażnika.
En choisissant uniquement cette carrière artistique, il met tous ses œufs dans le même panier.
Wybierając tylko tę artystyczną karierę, wkłada wszystkie jajka do jednego koszyka.
Pour plus de confort, il met un deuxième matelas isolant sous celui de sa compagne.
Dla większego komfortu kładzie drugą karimatę pod tą, na której śpi jego partnerka.
Sous sa robe, il met des collants très serrés qui moulent parfaitement ses jambes.
Pod sukienkę zakłada mocno opinające rajstopy, które idealnie przylegają do nóg.
Elle trouve que son mari est très séduisant quand il met son costume bleu.
Uważa, że jej mąż wygląda bardzo atrakcyjnie, kiedy zakłada swój niebieski garnitur.
En hiver, il met souvent un pantalon de ski à bretelles pour rester bien couvert.
Zimą często zakłada ocieplane spodnie narciarskie z szelkami, żeby dobrze się ogrzać.
Pour le sport, il met une barrette à cheveux afin de dégager son front.
Na trening zakłada spinkę do włosów, żeby odsłonić czoło.
Quand il met ses lunettes, tout le monde sait que les affaires sérieuses commencent.
Kiedy zakłada okulary, wszyscy wiedzą, że zaczynają się poważne rozmowy.
Sur le vélo, il met un gilet jaune par-dessus sa veste sombre d'hiver.
Na rower zakłada kamizelkę odblaskową na wierzch ciemnej zimowej kurtki.
On critique souvent le lyrique parce qu'il met trop de lui-même dans ses poèmes.
Poetę lirycznego często się krytykuje za to, że wkłada zbyt wiele siebie w swoje utwory.
Après avoir modelé la figurine, il met la pâte polymère au four vingt minutes.
Po ulepieniu figurki wkłada masę polimerową do piekarnika na dwadzieścia minut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il met in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1651. Exact: 1651. Verstreken tijd: 81 ms.
