Sans planning précis, il sera difficile d'obtenir un bon départ pour cette mission.
Bez dokładnego planu trudno będzie zapewnić tej misji naprawdę udany start.
Sans numéro de série lisible, il sera difficile de réparer cet appareil sous garantie.
Bez wyraźnie czytelnego numeru seryjnego trudno będzie naprawić to urządzenie w ramach gwarancji.
On peut continuer à regarder, mais il sera difficile de trouver mieux pour ce budget.
Możemy dalej szukać, ale ciężko będzie znaleźć coś lepszego w tym budżecie.
Lionel va vous faire une offre à laquelle il sera difficile de résister.
Lionel zaproponuje panu taką ofertę, której ciężko będzie się oprzeć.
Sans élasticité dans les délais, il sera difficile de terminer ce projet correctement.
Bez elastyczności w terminach trudno będzie porządnie zakończyć ten projekt.
Cette décision est prise pour longtemps, il sera difficile de revenir en arrière.
Ta decyzja jest podjęta na długie lata i trudno będzie się z niej wycofać.
Sans financement supplémentaire, il sera difficile de continuer à travailler sur ce programme.
Bez dodatkowego finansowania trudno będzie dalej prowadzić prace nad tym programem.
Sans audiovisuel adapté, il sera difficile de projeter la vidéo pendant la présentation.
Bez odpowiedniego sprzętu audiowizualnego trudno będzie wyświetlić film podczas prezentacji.
Sans document par écrit, il sera difficile de prouver ce qui a été vraiment décidé.
Bez dokumentu na piśmie trudno będzie udowodnić, co tak naprawdę ustalono.
Tant que nous serons en guerre, il sera difficile de rétablir la confiance entre peuples.
Dopóki będziemy w stanie wojny, trudno będzie odbudować zaufanie między narodami.
Sans appât frais, il sera difficile d'attraper un poisson dans ce lac très fréquenté.
Bez świeżej przynęty trudno będzie złowić rybę w tym mocno obławianym jeziorze.
Sans refonte du site, il sera difficile d'attirer de nouveaux clients sur la plateforme.
Bez odświeżenia serwisu trudno będzie przyciągnąć na platformę nowych klientów.
Avec ce niveau de prix, il sera difficile de convaincre les étudiants au budget limité.
Przy takim poziomie cen trudno będzie przekonać studentów z ograniczonym budżetem.
