Chaque pilier porte un médaillon différent, illustrant un épisode important de l'histoire locale.
Na każdym filarze znajduje się inny medalion ilustrujący ważny epizod z dziejów okolicy.
Sa présentation mettait en avant une voiture modèle, illustrant efficacement les principes de l'aérodynamique.
Jej prezentacja zawierała samochód wzorcowy, skutecznie ilustrujący zasady aerodynamiki.
Il a offert à son grand-père un dessin à l'encre illustrant leur village natal enneigé.
Podarował dziadkowi rysunek tuszem przedstawiający ich rodziną wieś zasypaną śniegiem.
Pendant l'atelier thématique, les participants créent ensemble une affiche illustrant les différentes émotions.
Podczas warsztatów tematycznych uczestnicy wspólnie tworzą plakat przedstawiający różne emocje.
Le professeur a adopté une méthode anecdotique, en illustrant chaque notion avec une expérience personnelle.
Profesor zastosował anegdotyczną metodę, ilustrując każde pojęcie jakąś swoją osobistą historią.
Le projet scolaire présentait un téléphone à cadran, illustrant comment la communication a évolué.
Projekt szkolny zawierał telefon z tarczą obrotową, ilustrując jak zmieniała się komunikacja.
Pour vulgariser les mathématiques avancées, elle raconte des histoires courtes illustrant chaque concept difficile.
Żeby oswoić słuchaczy z zaawansowaną matematyką, opowiada krótkie historyjki ilustrujące każdy trudniejszy koncept.
Le concours demandait aux participants d'envoyer une photo amusante illustrant un moment de maladresse.
Konkurs polegał na tym, by uczestnicy przysłali zabawne zdjęcie przedstawiające moment niezręczności.
Cette église expose plusieurs tableaux illustrant la prédication réformatrice dans les campagnes françaises.
W tym kościele można zobaczyć kilka obrazów przedstawiających kaznodziejstwo reformacyjne na francuskiej prowincji.
Son histoire a été une claque, illustrant les défis de surmonter l'adversité.
Jej historia była inspiracją, ilustrując wyzwania związane z pokonywaniem przeciwności losu.
Il a tracé un entrecroisement dans l'air avec son doigt, illustrant ses pensées.
Narysował palcem krzyżujące się linie w powietrzu, ilustrując swoje myśli.
Dans ce musée, chaque salle est identifiée par un dessus-de-porte illustrant son thème principal.
W tym muzeum każda sala oznaczona jest naddrzwiową dekoracją ilustrującą jej główny motyw.
Elle a trouvé une balle perdue dans sa cour, illustrant les dangers du quartier.
Znalazła zabłąkaną kulę na swoim podwórku, ilustrując niebezpieczeństwa w okolicy.
