Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils
Vertaling van "ils" in Pools
Devant ce tableau de chiffres, ils n'y entendent plus rien.
Patrząc na tę tabelę liczb, oni już nic nie rozumieją.
Dès que les outils sont prêts, ils se remettent à l'ouvrage.
Gdy tylko narzędzia są gotowe, oni znowu są przy pracy.
Sans logement stable, ils sont socialement dans la boue depuis des mois.
Bez stabilnego mieszkania od miesięcy są w bardzo trudnej sytuacji życiowej.
Les enfants adorent relier les points pour découvrir quelle image ils créent.
Dzieci uwielbiają łączyć punkty, by zobaczyć, jaki obrazek stworzą.
Le bouvier conduit les bœufs jusqu'au marché où ils seront vendus.
Woźnica bydła prowadzi woły na targ, gdzie mają zostać sprzedane.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Każdego lata pływają łodzią wokół jeziora, łowiąc ryby na obiad.
Les secours sont en route, tenez bon, ils arrivent bientôt.
Służby ratunkowe są w drodze, trzymajcie się, wkrótce dotrą.
Beaucoup d'immigrés se déracinent quand ils renoncent à leur langue maternelle.
Wielu imigrantów wykorzenia się, gdy rezygnuje ze swojego języka ojczystego.
Pour voyager de manière économique, ils partagent la voiture avec leurs collègues.
Żeby podróżować tanim kosztem, jeżdżą wspólnie z kolegami jednym samochodem.
Après avoir signé le contrat, ils pourront emménager dès la semaine prochaine.
Po podpisaniu umowy będą mogli wprowadzić się już w przyszłym tygodniu.
En répétition, ils comptent à haute voix pour garder la même cadence.
Na próbie liczą głośno, żeby wszyscy trzymali to samo tempo.
En approchant du quai, ils commencent à filer la remorque très lentement.
Gdy zbliżają się do nabrzeża, zaczynają bardzo powoli wypuszczać hol.
En vacances, ils adorent sortir en soirée et découvrir les bars locaux.
Na wakacjach uwielbiają wieczorami wychodzić na miasto i odkrywać lokalne bary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ils ne savent plus quoi inventer exp.
nie wiedzą już, co wymyślić
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! ils le lui rendent bien exp.
odpłacać się tym samym
"Il est méchant avec ses collègues, mais ils le lui rendent bien."
! ils nous le rendent bien exp.
odwdzięczają się nam
"Nous les aidons beaucoup et ils nous le rendent bien en nous soutenant."
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants exp.
żyli długo i szczęśliwie, i mieli wiele dzieci
"Le conte se termine par « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants »."
ils sont en colère exp.
są źli
"Ils sont en colère parce que leur train a encore du retard."
! ils sont où exp.
Gdzie są?
"Ils sont où, les enfants ?"
! comme ils disent exp.
jak to mówią · jak to się mówi
"Il a, comme ils disent, tout compris à la vie moderne."
disent-ils o.
czy mówią
"Disent-ils la vérité sur cette affaire ?"
ils sont compétents exp.
są kompetentni
"Ils sont compétents en informatique et peuvent résoudre ce problème."
! ils en sont où exp.
na jakim są etapie?
"Ils en sont où avec leur projet de rénovation de la maison ?"
ils me le rendent bien exp.
odwzajemniają to
"Je donne beaucoup d'amour à mes enfants, ils me le rendent bien."
ils n'ont rien à y faire exp.
nie mają tu nic do szukania
"Ces touristes n'ont rien à y faire dans cette zone interdite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils in het Frans
Suggesties
où sont-ils
7800
ils le savent
3070
qui sont-ils
2910
ils se trompent
1920
ils font quoi
1590
ils s'en foutent
1530
ils s'en fichent
1400
ils me manquent
700
Resultaten: 447937. Exact: 447937. Verstreken tijd: 176 ms.
