Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oni
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "oni" in Frans
Patrząc na tę tabelę liczb, oni już nic nie rozumieją.
Devant ce tableau de chiffres, ils n'y entendent plus rien.
Gdy tylko narzędzia są gotowe, oni znowu są przy pracy.
Dès que les outils sont prêts, ils se remettent à l'ouvrage.
Moi przyjaciele lubią tę restaurację, oni też najbardziej cenią domowe desery.
Mes amis aiment ce restaurant, eux aussi apprécient surtout les desserts maison.
Moi rodzice uwielbiają wieś; oni też wolą spokój od zgiełku miasta.
Mes parents adorent la campagne ; eux aussi préfèrent le calme à la ville.
Resztka zupy zdążyła wystygnąć, podczas gdy oni rozmawiali przy stole.
Le fond de soupe s'était refroidi pendant qu'ils discutaient à table.
Menu są identyczne poza jednym deserem, który oni usunęli.
Les menus sont identiques à un dessert près, qu'ils ont supprimé.
Możesz wołać na puszczy, oni już dawno podjęli decyzję.
Tu peux hurler à la lune, ils ont déjà pris leur décision.
Słychać dzwoniący telefon w mieszkaniu za ścianą, oni nigdy nie odbierają.
On entend le téléphone sonner porte à côté, ils ne répondent jamais.
Marnujemy czas, czekając na odpowiedź, oni nigdy nie oddzwonią.
On perd notre temps à attendre une réponse, ils ne rappelleront jamais.
Rzadko widujemy się z sąsiadami, bo oni ciągle pracują do późna.
Nous voyons peu souvent nos voisins, ils travaillent toujours très tard.
Przestań między nimi namieszać, oni już i tak się kłócą.
Arrête de namieszać entre eux, ils se disputent déjà assez.
Kiedy zerwała się burza, oni mieli już rozpalony ogień na zewnątrz.
Quand la tempête s'est levée, ils avaient déjà allumé le feu dehors.
Pora powiedzieć prawdę twoim rodzicom, oni na to zasługują.
Il est temps de dire la vérité à tes parents, ils méritent ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oni bevatten
oto oni exp.
les voilà
"Regarde, les voilà derrière le bus !"
oni sami pron.
eux-mêmes
"Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure."
! eux autres
"Eux autres, ils ne comprennent rien à nos traditions familiales."
oni też pron.
eux aussi
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
to oni pron.
eux
"Ce sont eux les responsables de ce projet."
oni również pron.
eux aussi
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
! gdzie oni są exp.
! ils sont où
"Ils sont où, ça fait une heure que j'attends !"
oni i ja pron.
eux et moi
"Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin."
oni też nie pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
oni zaś pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
oni również nie pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
oni natomiast pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
! Skąd oni to wzięli? exp.
! d'où sortent-ils ça
"Ils veulent construire un pont ici ? D'où sortent-ils ça ?"
my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
a oto oni exp.
les voilà qui
"Les voilà qui arrivent par le chemin !"
postawa my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
wszyscy oni pron.
d'entre eux
"Tous d'entre eux ont signé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45857. Exact: 45857. Verstreken tijd: 65 ms.
