We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programują
Les stagiaires avancent plus vite lorsqu'ils programment en binôme sur le même ordinateur.
Stażystom idzie szybciej, kiedy programują w parach przy tym samym komputerze.
Ils connaissent le chemin de vol des avions, ainsi ils programment probablement l'unité de commande pour commencer à vaporiser au bout d'un certain temps après que l'avion ait atteint une certaine altitude.
Znają trasę lotu samolotów więc prawdopodobnie programują jednostkę kontrolną, aby rozpocząć opryski w jakiś czas po osiągnięciu przez samolot odpowiedniej wysokości.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Programują algorytm rekurencyjny, w którym każdy krok wykorzystuje wynik poprzedniego.
Ils programment un algorithme qui multiplit une matrice par un vecteur colonne.
Programują algorytm, który mnoży macierz przez wektor kolumnowy.
Ils programment leur radiateur à accumulation de chaleur afin qu'il se recharge uniquement pendant les heures creuses.
Programują swój piec akumulacyjny tak, aby ładował się wyłącznie w godzinach nocnej, tańszej taryfy.
Ils programment ta culpabilité,
Programują twoje poczucie winy,
Ils programment l'analyseur pour détecter l'ADN ou l'ARN du virus de la grippe.
programują go na wykrycie DNA lub RNA z wirusa świńskiej grypy
Comme ils ne sont pas du matin, ils programment leurs rendez-vous en fin de journée.
Ponieważ nie są rannymi typami, umawiają spotkania na późne popołudnia.
Les développeurs s'appuient souvent sur leurs forces lorsqu'ils programment des logiciels pour diverses plateformes.
Programiści często stawiają na swoje mocne strony podczas tworzenia oprogramowania na różne platformy.
Pour éviter des frais de maintenance imprévus, ils programment des visites techniques tous les six mois.
Żeby uniknąć nieprzewidzianych kosztów utrzymania, planują przeglądy techniczne co pół roku.
Nous défendons la liberté pour tous les utilisateurs, qu'ils programment souvent, occasionnellement, ou pas du tout.
Popieramy wolność wszystkich użytkowników, niezależnie czy programują często, czasami, czy wcale tego nie robią.
Quand les enfants créent des projets comme celui-ci, ils apprennent à programmer, mais plus important encore, ils programment pour apprendre.
Tworząc takie projekty, dzieci uczą się kodować, ale co ważniejsze, kodują, by się uczyć.
Les hommes conçoivent les idées de base, ils programment les ordinateurs, mais en fin de compte les ordinateurs modernes sont principalement conçus par les générations précédentes d'ordinateurs.
Człowiek ma podstawowy zamysł, człowiek programuje komputery by go wykonały, ale nowoczesne komputery są w dużej mierze zaprojektowane przez poprzednie pokolenie komputerów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
