Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imminent
Vertaling van "imminent" in Pools
zbliżającym się
zbliżającej się
nadciągający
niebawem
Les nuages noirs s'amassent au-dessus de la ville, annonçant un orage imminent.
Czarne chmury zbierają się nad miastem, zapowiadając nadchodzącą burzę.
Il observait les nuages dériver vers le sud-ouest, prédisant un changement imminent de la météo.
Obserwował chmury dryfujące na południowy zachód, przewidując nadchodzącą zmianę pogody.
Connaissance des règles applicables si l'abordage ou l'accident est imminent.
Znajomość zasad mających zastosowanie, jeżeli kolizja lub wypadek są nieuchronne.
Face au naufrage imminent, le canot surchargé demeurait la fragile planche de salut.
W obliczu nieuchronnego zatonięcia przeciążona łódź pozostawała kruchą ostatnią deską ratunku.
Le chef de gare va bientôt siffler pour annoncer le départ imminent du train.
Zawiadowca stacji wkrótce zagwiżdże, żeby ogłosić rychły odjazd pociągu.
Beaucoup d'historiens annoncent l'écroulement imminent du système éducatif si rien ne change.
Wielu historyków zapowiada rychły rozpad systemu edukacji, jeśli nic się nie zmieni.
La lettre anonyme a profondément agité le directeur, qui craignait un scandale imminent.
Anonimowy list głęboko zaniepokoił dyrektora, który obawiał się nadchodzącego skandalu.
Le tranchant de l'épée brillait sous la lumière, prêt pour le duel imminent.
Ostrze miecza lśniło w świetle, gotowe do nadchodzącego pojedynku.
Le tonnerre grondant résonnait à travers les nuages sombres, annonçant l'orage imminent.
Grzmiący grzmot rozchodził się po ciemnych chmurach, zwiastując nadchodzącą burzę.
Cet après-midi serein était le calme avant la tempête de leur déménagement imminent.
Tamto spokojne popołudnie było ciszą przed burzą ich nadchodzącej przeprowadzki.
Entrons dans le vif du sujet et parlons de ton licenciement imminent.
Przejdźmy do sedna sprawy i porozmawiajmy o twoim nadchodzącym zwolnieniu.
Les négociations sont au bord de l'abîme, un échec total semble imminent.
Negocjacje są na skraju przepaści, całkowita porażka wydaje się nieuchronna.
Il a choisi un restaurant tranquille pour annoncer la nouvelle de leur déménagement imminent.
Wybrał spokojną restaurację, żeby powiedzieć jej o ich rychłej przeprowadzce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imminent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
changement imminent n.
nadchodząca zmiana
"Les experts annoncent un changement imminent de la météo."
danger imminent n.
bezpośrednie zagrożenie
"Les pompiers ont évacué le quartier à cause du danger imminent d'explosion."
désastre imminent n.
nadciągająca katastrofa
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
être imminent v.
być bliski
"L'orage être imminent selon les prévisions météo."
Synoniemen voor imminent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 724. Exact: 724. Verstreken tijd: 61 ms.
