Pour impressionner son patron, il veut pondre un rapport impeccable et très détaillé.
Żeby zrobić wrażenie na szefie, chce przygotować nienaganny, bardzo szczegółowy raport.
Pour la remise des prix, chaque lauréat portait un habit de gala impeccable.
Na ceremonii wręczenia nagród każdy laureat miał na sobie nienaganny strój wieczorowy.
Son uniforme était impeccable, reflétant son attention aux détails et sa discipline.
Jego mundur był nieskazitelny, odzwierciedlając dbałość o szczegóły i dyscyplinę.
Après le repassage, la robe était impeccable, prête pour l'événement formel.
Po wyprasowaniu sukienka była nieskazitelna, gotowa na oficjalne wydarzenie.
La mémoire de ce témoin était presque impeccable, il se souvenait précisément de chaque événement.
Pamięć tego świadka była niemal bezbłędna - potrafił dokładnie odtworzyć przebieg każdego zdarzenia.
Les musiciens ont répété tout l'après-midi pour offrir une musique de bal impeccable.
Muzycy ćwiczyli cały poobiedni czas, żeby wieczorem zagrać bezbłędną muzykę do tańca.
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
Zamożna klientela tej restauracji zawsze domaga się nienagannej i dyskretnej obsługi.
Cette musique de piano virtuose demande une grande précision et une technique impeccable.
Ta wirtuozowska muzyka fortepianowa wymaga ogromnej precyzji i nienagannej techniki.
En offrant un service impeccable, cette librairie indépendante conserve une clientèle très fidèle.
Dzięki nienagannej obsłudze ta niezależna księgarnia utrzymuje bardzo wierne grono klientów.
Leur réputation impeccable était l'argument ultime pour faire confiance à leurs services.
Ich nienaganna reputacja była ostatecznym argumentem przemawiającym za zaufaniem do ich usług.
Pour le concours, il prépare une polonaise brillante qui demande une technique impeccable.
Na konkurs przygotowuje błyskotliwego poloneza, który wymaga nienagannej techniki.
Pendant la cérémonie au port, tous les soldats portaient fièrement leur costume marin impeccable.
Podczas ceremonii w porcie wszyscy żołnierze z dumą nosili swoje nienaganne mundury marynarskie.
Cet hôtel cinq étoiles offre un service impeccable et des chambres très spacieuses.
Ten luksusowy hotel pięciogwiazdkowy oferuje nienaganną obsługę i bardzo przestronne pokoje.
