Le sol foulé de l'atelier contrastait avec les étagères restées impeccablement propres.
Udeptana podłoga w warsztacie kontrastowała z półkami, które pozostały nieskazitelnie czyste.
Chaque dossier traité par le commis aux fichiers était impeccablement étiqueté et organisé.
Każda teczka obsługiwana przez referenta ds. aktów była nieskazitelnie oznaczona i zorganizowana.
Le pantalon de costume du serveur était impeccablement repassé, sans aucun pli apparent.
Spodnie od garnituru kelnera były nienagannie wyprasowane, bez żadnego widocznego zagniecenia.
Le piano aile de corbeau trônait au milieu du salon, impeccablement poli et imposant.
Fortepian w czerni skrzydła kruka stał pośrodku salonu, nienagannie wypolerowany i imponujący.
Pour la cérémonie officielle, tous les employés devaient porter des gants blancs impeccablement repassés.
Na oficjalną ceremonię wszyscy pracownicy mieli założyć śnieżnobiałe, idealnie wyprasowane rękawiczki.
Toujours impeccablement coiffée, la directrice vérifie son maquillage avant chaque réunion importante.
Zawsze idealnie uczesana dyrektorka poprawia makijaż przed każdym ważnym spotkaniem.
Sur le tapis rouge, les acteurs sont impeccablement habillés avec style pour les photos.
Na czerwonym dywanie aktorzy są nienagannie, bardzo stylowo ubrani do zdjęć.
Les draps de l'hôtel étaient impeccablement repassés, bien blancs et complètement sans tache.
Prześcieradła w hotelu były nienagannie wyprasowane, śnieżnobiałe i zupełnie czyste.
À la télévision, la présentatrice apparaît toujours impeccablement coiffée et parfaitement fardée.
W telewizji prezenterka zawsze pojawia się nienagannie uczesana i perfekcyjnie umalowana.
Elle s'habille toujours impeccablement pour s'attirer les faveurs du directeur artistique.
Zawsze ubiera się nienagannie, by zjednać sobie względy dyrektora artystycznego.
Le serveur était habillé impeccablement pour le grand dîner organisé par l'entreprise.
Kelner był nienagannie ubrany na uroczystą kolację organizowaną przez firmę.
Le pantalon plissé de mon grand-père est toujours impeccablement repassé et bien rangé.
Spodnie z zakładkami mojego dziadka są zawsze idealnie wyprasowane i starannie odłożone.
Avec sa coiffure impeccablement ordonnée et son tailleur bourgeoise, elle semblait sortie d'un magazine.
Z nienagannie ułożoną fryzurą i swoim mieszczańskim kostiumem wyglądała jak wyjęta z kolorowego magazynu.