Download for Windows Premium
Publiciteit
idealnie
parfaitement
idéalement
bien
exactement
c'est parfait
impeccablement
pile-poil
dans le mille
à la cote
net et sans bavure
aux oignons
parfait idéal impeccable
nickel
impec
Papierowy model musi być idealnie przyklejony, żeby zachował swój kształt.
Le modèle en papier doit être parfaitement collé pour garder sa forme.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
Mechanik dociągnął każdą szprychę, żeby koło kręciło się idealnie prosto.
Le mécanicien a resserré chaque rayon pour que la roue tourne bien droite.
Rozpuszcza czekoladę w kąpieli wodnej, żeby miała idealnie gładką konsystencję.
Elle fait fondre le chocolat au bain-marie pour obtenir une texture bien lisse.
Ta mała książeczka idealnie mieści się w tylnej kieszeni moich dżinsów.
Ce petit livre tient parfaitement dans la poche arrière de mon jean.
Technik reguluje sprężynę tak długo, aż uzyska idealnie równe kliknięcie.
Le technicien règle le ressort jusqu'à obtenir un déclic parfaitement régulier.
Trufla o smaku kawy idealnie dopełnia ten mały zestaw słodkich przekąsek.
Une truffe parfumée au café complète parfaitement ce petit plateau de mignardises.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Każde ziarenko grochu w łupinie wydawało się idealnie okrągłe i lśniące.
Chaque graine de pois dans la cosse semblait parfaitement ronde et brillante.
Ten kolorowy naszyjnik idealnie dopełnia jej lekką, kwiecistą letnią sukienkę.
Ce collier coloré complète parfaitement sa robe d'été légère et fleurie.
Przed koncertem każdy sprawdza swoje a, żeby idealnie się nastroić.
Avant le concert, chacun vérifie son la pour être parfaitement accordé.
Ten agat szlifowany w kaboszon idealnie dopełnia bransoletę z litego srebra.
Cette agathe taillée en cabochon complète parfaitement le bracelet en argent massif.
Na idealnie czystym, błękitnym niebie widać tylko jedną ciemną chmurę.
Un seul nuage noir se détache sur le ciel bleu parfaitement clair.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die idealnie bevatten

idealnie upieczony adj.
parfaitement cuit
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
idealnie czysty adj.
parfaitement propre
"Sa maison est parfaitement propre après le grand ménage."
! nickel
"Sa cuisine est nickel après le grand ménage."
wszystko jest idealnie exp.
tout est parfait
"Après avoir réussi son examen, Marie dit : « Tout est parfait ! »"
idealnie okrągły adj.
tout rond
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
nadawać się idealnie v.
être fait
"Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises."
idealnie dopasowany adj.
bien ajusté
"Sa robe est bien ajustée et met en valeur sa silhouette."
parfaitement juste
"Cette robe est parfaitement juste pour toi."
! idealnie czysto adv.
! nickel
"Il a nettoyé la cuisine nickel."
działać idealnie v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
trafić idealnie v.
tomber à merveille
"Cette proposition tombe à merveille, j'avais justement besoin d'aide."
tomber juste
"Sa visite tombe juste pour mon anniversaire."
idealnie pasować v.
convenir parfaitement
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
idealnie odpowiadać v.
correspondre parfaitement
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
idealnie wyrównany adj.
parfaitement aligné
"Les soldats sont parfaitement alignés sur la place d'armes."
wszystko idealnie exp.
tout est parfait
"Quand sa voiture tombe en panne, il soupire : « Tout est parfait ! »"
współgrać idealnie v.
être en parfaite harmonie
"Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
idealnie obrazować v.
illustrer parfaitement
"Cette histoire illustre parfaitement les dangers de la négligence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor idealnie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11277. Exact: 11277. Verstreken tijd: 48 ms.