Papierowy model musi być idealnie przyklejony, żeby zachował swój kształt.
Le modèle en papier doit être parfaitement collé pour garder sa forme.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
Mechanik dociągnął każdą szprychę, żeby koło kręciło się idealnie prosto.
Le mécanicien a resserré chaque rayon pour que la roue tourne bien droite.
Rozpuszcza czekoladę w kąpieli wodnej, żeby miała idealnie gładką konsystencję.
Elle fait fondre le chocolat au bain-marie pour obtenir une texture bien lisse.
Ta mała książeczka idealnie mieści się w tylnej kieszeni moich dżinsów.
Ce petit livre tient parfaitement dans la poche arrière de mon jean.
Technik reguluje sprężynę tak długo, aż uzyska idealnie równe kliknięcie.
Le technicien règle le ressort jusqu'à obtenir un déclic parfaitement régulier.
Trufla o smaku kawy idealnie dopełnia ten mały zestaw słodkich przekąsek.
Une truffe parfumée au café complète parfaitement ce petit plateau de mignardises.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Każde ziarenko grochu w łupinie wydawało się idealnie okrągłe i lśniące.
Chaque graine de pois dans la cosse semblait parfaitement ronde et brillante.
Ten kolorowy naszyjnik idealnie dopełnia jej lekką, kwiecistą letnią sukienkę.
Ce collier coloré complète parfaitement sa robe d'été légère et fleurie.
Przed koncertem każdy sprawdza swoje a, żeby idealnie się nastroić.
Avant le concert, chacun vérifie son la pour être parfaitement accordé.
Ten agat szlifowany w kaboszon idealnie dopełnia bransoletę z litego srebra.
Cette agathe taillée en cabochon complète parfaitement le bracelet en argent massif.
Na idealnie czystym, błękitnym niebie widać tylko jedną ciemną chmurę.
Un seul nuage noir se détache sur le ciel bleu parfaitement clair.