Après la réunion, d'importants documents sont apparus mystérieusement sur la table de conférence.
Po zakończeniu spotkania, na stole konferencyjnym jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki pojawiły się ważne dokumenty.
J'espère de tout cœur que l'Union européenne a une volonté politique suffisante pour ne pas se contenter d'adopter de très importants documents, mais de les mettre en œuvre également.
Mam ogromną nadzieję, że Unia Europejska ma wystarczająco dużo woli politycznej, aby nie tylko przyjąć te bardzo ważne dokumenty, ale także wprowadzić je w życie.
Utiliser un arrache-agrafes peut éviter d'endommager d'importants documents lors du démontage.
Użycie rozszywacza może zapobiec uszkodzeniom ważnych dokumentów podczas demontażu.
Il souligne toutefois que la demande du tribunal concernant d'importants documents militaires reste encore en suspens.
Parlament podkreśla też, że wniosek MTKJ o udostępnienie ważnych dokumentów wojskowych nadal pozostaje bez odpowiedzi.
Avec mes collègues, Aaronson et Rutherford... J'ai réalisé la contrefaçon d'importants documents du Parti incluant permis pour l'ex-Londres et billets de passage.
Wraz z towarzyszami, Aaronsonem and Rutherfordem sfałszowałem ważne dokumenty partyjne w tym zezwolenie na przebywanie poza Londynem i przepustki.
Le système proposé dans cet amendement facilite l'affranchissement des droits par les radiodiffuseurs, garantit au titulaire du droit une juste rémunération et permet aux citoyens européens d'accéder aux importants documents culturels, historiques et politiques constituant le fonds d'archives des radiodiffuseurs.
Proponowany powyżej zapis ułatwia nadawcom uwalnianie praw, gwarantuje posiadaczom praw sprawiedliwe wynagrodzenie i umożliwia obywatelom europejskim dostęp do dokumentów o znaczeniu kulturowym, historycznym i politycznym przechowywanych w archiwach nadawców.
En décembre 1689, l'un des plus importants documents constitutionnels de l'histoire anglaise, la Déclaration des droits, fut adopté par le Parlement.
W grudniu 1689 weszła w życie ustawa, będąca jednym z najważniejszych dokumentów w historii Anglii, a mianowicie Bill of Rights.
Le présent CONTRAT NINTENDO NETWORK et la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NINTENDO NETWORK constituent d'importants documents juridiques
UMOWA UŻYTKOWNIKA USŁUGI NINTENDO NETWORK oraz ZASADY OCHRONY PRYWATNOŚCI NINTENDO NETWORK są ważnymi dokumentami prawnymi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.