De manière générale, les chiffres montrent une baisse des importations et des exportations.
Ogólnie dane liczbowe wskazują na spadek przywozu i wywozu.
Prévention et répression des importations et exportations illicites de narcotiques et de substances psychotropes
Zapobieganie i karanie nielegalnego przywozu i wywozu narkotyków i substancji psychotropowych.
Un côté de l'offre prospère peut réduire la dépendance aux importations et accroître la production nationale.
Prężnie działająca sfera podażowa może zmniejszyć zależność od importu i wzmocnić produkcję krajową.
Nos éleveurs doivent survivre face à la pression des importations et travailler sur un marché de concurrence loyale et équitable.
Nasi hodowcy zwierząt muszą przezwyciężyć presję importu i działać na rynku uczciwej konkurencji.
Les importations et les exportations devraient également diminuer.
Przewiduje się również, że przywóz i wywóz zostaną zmniejszone.
Les statistiques du commerce extérieur enregistrent les importations et les exportations de biens.
Statystyki handlu zagranicznego rejestrują przywóz i wywóz towarów.
De manière plus générale, le développement des chaînes de valeur mondiales accentue l'interdépendance entre les importations et les exportations.
W szerszej perspektywie rozwój globalnych łańcuchów wartości podkreśla współzależność importu i eksportu.
Les premiers rapports font déjà état d'un ralentissement des importations et des exportations.
Wstępne raporty już teraz sygnalizują spadek dynamiki importu i eksportu.
Plusieurs pays européens dépendent fortement de ces zones pour les importations et les exportations.
Kilka europejskich krajów jest bardzo zależnych od tych obszarów pod względem importu i eksportu.
Communication de statistiques européennes sur les importations et exportations de biens
Przekazywanie europejskich statystyk dotyczących przywozu i wywozu towarów
La dépendance envers les importations et les taux d'importation croissants augmentent les risques d'interruption ou de difficultés d'approvisionnement.
Zależność od importu i rosnący udział importowanej energii w bilansie energetycznym podwyższają ryzyko przerw lub zakłóceń w dostawach.
Afin d'y parvenir, nous offrons également des services supplémentaires pour vos importations et exportations en plus du transport.
Aby to osiągnąć, oprócz usług transportowych, oferujemy także dodatkowe usługi w zakresie importu i eksportu.
Elle a en outre examiné si ces graves difficultés n'étaient pas imputables à des facteurs autres que les importations et les prix.
Komisja zbadała również, czy poważnych trudności nie można przypisać czynnikom innym niż przywóz i ceny.