Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe peu si
Examples with "importe peu si" and their translation in Pools
Fondamentalement, il importe peu si les échantillons sont solides, liquides ou gazeux.
Zasadniczo nie ma znaczenia, czy próbki są stałe, płynne czy gazowe.
Tu sais, le plus grand pouvoir importe peu si ta vie n'est pas satisfaisante.
Wiesz, wszystkie moce świata nie mają znaczenia, jeśli żyłeś niesatysfakcjonującym życiem.
Tout cela importe peu si les gens n'acceptent pas de vendre par notre truchement.
To nie ma znaczenia, póki nie przekonamy ludzi, by sprzedawali poprzez nas.
Andere resultaten
Cela m'importe très peu si vous pensez que le fonctionnalisme est une théorie viable de l'esprit.
Nie obchodzi mnie, czy uważasz funkcjonalizm za realną teorię umysłu.
Et il importe peu de savoir si vous, les jurés, y croyez.
Nie ma nawet znaczenia, czy wy w to wierzycie.
Pour la sélectivité des mesures, il importe peu de savoir si le traitement prioritaire était justifié.
O selektywności tego środka nie decyduje okoliczność, czy traktowanie priorytetowe było usprawiedliwione.
Le lieu m'importe peu, si je suis avec toi.
Nieważne, gdzie jestem, o ile jestem z tobą.
À cet égard, il importe peu de savoir si le contrôle est assuré par un organisme public ou privé.
Do tych celów jest bez znaczenia, czy monitorowanie prowadzi organ publiczny czy prywatny.
Pour l'investisseur privé, qui assume le risque de perte de son apport, il importe peu de savoir si l'établissement de crédit utilise effectivement le capital apporté pour étendre ses activités.
Dla inwestora, który ponosi ryzyko swojej inwestycji, jest bez znaczenia, czy instytucja kredytowa rzeczywiście wykorzystuje wniesiony kapitał do rozszerzenia działalności.
De même, il importe peu de savoir si une plus-value résultant d'une vente entraîne des gains ou non.
Decydująca nie jest również kwestia, czy wzrost wartości w drodze sprzedaży generuje przychód, czy nie.
Toutefois, dans le cadre de l'examen de l'opération, il importe peu de savoir si un établissement de crédit utilise de nouveaux fonds propres et comment il le fait.
To, czy w ogóle i w jaki sposób dokładnie instytucja kredytowa wykorzystuje nowe środki własne, nie jest jednak istotne dla badania tej transakcji.
À cet égard, il importe peu de savoir si l'intervention constitue une manière rationnelle pour les organismes publics de poursuivre des objectifs de politique publique (concernant l'emploi, par exemple).
Pod tym względem nie jest istotne, czy interwencja stanowi dla organów publicznych racjonalny środek służący realizacji celów polityki publicznej (np. zatrudnienia).
En outre, il importe peu de savoir si le recours à un régime de ristourne de droit légitime aurait été plus avantageux pour le producteur-exportateur dans la mesure où il a choisi de bénéficier des avantages d'un régime qui constitue une subvention passible de mesures compensatoires.
Ponadto, nieistotne jest, czy użycie systemu ceł zwrotnych byłoby bardziej korzystne dla wywożącego producenta, ponieważ wybrał on korzyści z systemu, który jest subsydium podlegającym wyrównaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importe peu si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2073. Exact: 3. Verstreken tijd: 303 ms.
