Ce qu'il raconte à la télé, c'est vraiment n'importe quoi.
To, co on opowiada w telewizji, to naprawdę same bzdury.
Arrête avec ta colle, je sais très bien que tu dis n'importe quoi.
Przestań już z tą swoją ściemą, dobrze wiem, że gadasz bzdury.
Il passe son temps à dire n'importe quoi sur ses exploits pour impressionner.
On zawsze gada głupoty o swoich osiągnięciach, żeby zaimponować ludziom na imprezach.
Si tu continues à faire n'importe quoi en classe, tu seras renvoyé.
Jeśli dalej będziesz robić głupoty na lekcji, wylecisz ze szkoły.
Nous avons quitté la voyante en riant, convaincus qu'elle racontait n'importe quoi.
Wyszliśmy od wróżki śmiejąc się, przekonani, że opowiada kompletne bzdury.
Les publicités promettent n'importe quoi pour te faire acheter leurs produits.
Reklamy obiecują bzdury, żeby tylko skłonić cię do zakupu.
Il aime provoquer, alors il dit n'importe quoi juste pour choquer.
Lubi prowokować, więc gada bzdury tylko po to, żeby szokować.
Mon petit frère raconte n'importe quoi pour éviter d'avouer sa bêtise.
Mój młodszy brat gada bzdury, żeby nie przyznać się do głupoty.
Dans ce tiroir, j'ai gardé n'importe quoi, surtout des vieux papiers inutiles.
W tej szufladzie trzymam same bzdury, głównie stare, niepotrzebne papiery.
Ils disent n'importe quoi pour faire peur aux gens et attirer l'attention.
Mówią głupoty, żeby przestraszyć ludzi i zwrócić na siebie uwagę.
Il garde n'importe quoi dans son sac, même des tickets de métro périmés.
On trzyma w torbie bzdury, nawet przeterminowane bilety na metro.
Quand il ment, il finit toujours par dire n'importe quoi et se trahir.
Kiedy kłamie, w końcu zaczyna gadać bzdury i sam się zdradza.
Arrête de dire n'importe quoi, tu embrouilles tout le monde avec tes histoires.
Przestań gadać bzdury, mieszasz wszystkim w głowach tymi swoimi historiami.