Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impression que cela
Vertaling van "impression que cela" in Pools
wrażenie, że
wydaje się, że
przeczucie, że to
Parfois, j'ai l'impression que cela a été toute ma vie.
Czasem wydaje mi się, jakby to było całe moje życie.
Mais on a l'impression que cela pourrait marcher ailleurs.
Ale czujemy, że to może działać też gdzie indziej.
J'ai parfois l'impression que cela ne finira jamais.
Czasami wydaje się, że to się nigdy nie skończy.
Ça ne donne pas l'impression que cela va se finir.
To nie wygląda tak, jakby miało się skończyć.
J'ai l'impression que cela concerne autre chose que les passeports.
Miałem przeczucie, że to coś więcej, niż paszporty.
Elle nettoyait chaque recoin de la maison de façon fastidieuse, ayant l'impression que cela prenait une éternité.
Ona żmudnie sprzątała każdy kąt domu, mając wrażenie, że wykonanie tego zajmuje wieczność.
Il a eu l'impression que cela allait contre l'esprit du don.
Twierdził, że to sprzeczne z duchem darowizny.
Pour la femme, c'est jugé normal, mais le mari se voit régulièrement demander pourquoi il passe la moitié de la journée à changer des couches et s'il n'a pas l'impression que cela a freiné sa carrière.
Dla żony to normalne, lecz mąż wciąż słyszy pytania, czemu spędza pół dnia zmieniając pieluchy i czy nie ma wrażenia, że to opóźnia jego karierę zawodową.
J'avais l'impression que cela faisait une éternité que je n'avais pas eu de nouvelles de mon vieil ami d'université.
Czułem, jakby minęła wieczność, odkąd ostatni raz słyszałem coś od mojego starego kumpla ze studiów.
J'ai l'impression que cela va mal se terminer.
Mam przeczucie, że to się źle skończy.
J'ai l'impression que cela n'y changerait rien.
Jakoś nie wydaje mi się, że to dobry pomysł.
Ça ne donne pas l'impression que cela va se finir.
Czuję, że to się nie skończy.
J'ai l'impression que cela ne s'est pas passé ici.
Domyślam się, tak się nie stało tutaj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impression que cela in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 115 ms.
