Ils osent voyager sans réserver d'hôtel, préférant improviser chaque nuit.
Mają odwagę podróżować bez rezerwowania hotelu, wolą każdej nocy improwizować.
Son corps souple lui permet d'improviser des figures étonnantes pendant la chorégraphie.
Jej gibkie ciało pozwala jej improwizować zadziwiające figury w trakcie choreografii.
Ils ont découvert qu'improviser ce projet complexe constituait un terrain dangereux pour l'équipe.
Przekonali się, że improwizowanie tak złożonego projektu to dla zespołu grząski grunt.
Grâce à son talent, improviser un discours devant cent personnes est un nougat.
Dzięki jego talentowi improwizowanie przemówienia przed setką osób to dla niego pestka.
Son sens scénique exceptionnel lui permet d'improviser sans jamais perdre le fil.
Jego znakomite wyczucie sceniczne pozwala mu improwizować, nie tracąc wątku.
Son approche intuitive du piano lui permet d'improviser sans lire la partition.
Jego intuicyjne podejście do fortepianu pozwala mu improwizować bez nut.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Casting jest sitem, dzięki któremu można wyłonić aktorów potrafiących szybko improwizować.
Ils cherchent un soliste capable d'improviser pendant les passages de jazz.
Szukają solisty, który potrafi improwizować w jazzowych fragmentach utworu.
En lisant son discours au lieu d'improviser, il paraît forcément moins naturel.
Kiedy czyta swoje przemówienie zamiast improwizować, wypada znacznie mniej naturalnie.
Sans liaison avec le siège, l'équipe locale doit souvent improviser ses décisions.
Bez kontaktu z centralą lokalny zespół często musi improwizować przy podejmowaniu decyzji.
Il travaille la transposition de ce thème pour pouvoir l'improviser dans plusieurs tonalités.
Pracuje nad transpozycją tego tematu, żeby móc improwizować go w kilku tonacjach.
Sans une bonne base de solfège, il est difficile d'improviser correctement au piano.
Bez solidnych podstaw z zasad muzyki trudno naprawdę dobrze improwizować na fortepianie.
Ne sabote pas ton exposé, prépare-le sérieusement au lieu d'improviser devant la classe.
Nie partacz swojej prezentacji - przygotuj się porządnie zamiast improwizować przed klasą.
