Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
impulsion fortenf
NEW
silny impuls m
Il a injecté une impulsion forte pour favoriser le développement de haute qualité des entreprises et des industries.
Dało to silny impuls do promowania wysokiej jakości rozwoju przedsiębiorstw i branż.
Le G20 devrait donner une impulsion forte à la facilitation des échanges et assurer ainsi une issue positive à un volet du Programme de Doha pour le développement qui est particulièrement utile pour les pays les moins avancés.
G-20 powinna również dać silny impuls do ułatwień w handlu i w ten sposób zagwarantować pozytywny wynik jednej z części dauhańskiej agendy rozwoju, szczególnie pomocnej dla krajów najsłabiej rozwiniętych.
En particulier, le Samsung Galaxy Tab a donné une impulsion forte.
W szczególności, Samsung Galaxy Tab dało silny impuls.
Impulsion forte à jouer (de l'argent) de façon excessive malgré les graves conséquences sur votre vie personnelle ou familiale.
Silny impuls do nadmiernego uprawiania hazardu mimo poważnych konsekwencji osobistych lub rodzinnych.
Cette campagne de communication vise à donner une impulsion forte au lancement du produit.
Ta kampania komunikacyjna ma mocno rozpędzić start produktu.
Qui plus est, l'aide au développement de nouvelles technologies pour le transport d'électricité, par exemple pour enterrer des lignes électriques ou pour l'utilisation conjointe de tunnels routiers et ferroviaires, donne une impulsion forte à ce type de projet.
Ponadto dofinansowanie nowatorskich technologii w dziedzinie przesyłu energii elektrycznej, takich jak budowa podziemnych linii lub wspólne wykorzystanie tuneli kolejowych i drogowych, stanowi silny bodziec dla tego typu projektów.
Après tout, même les plus périphériques «douces» sont conçus pour des chutes de tension dans la gamme de 198-242 V. Mais il y a aussi des moments où la tension augmente à la limite d'impulsion forte, puis tombe tout aussi soudainement.
Po tym wszystkim, nawet najbardziej "delikatne" urządzenia przeznaczone są do spadku napięcia w zakresie 198-242 V. Ale są też chwile, kiedy wzrasta napięcie do granic ostrych impulsów, a potem równie nagle spada.
Dans le respect de la recommandation du GIEC et pour donner une impulsion forte aux initiatives novatrices, la rapporteure propose de ramener le niveau des compensations de 3 à 1% par rapport aux émissions de 2005 dans le secteur ne relevant pas du SCEQE.
Aby zapewnić zgodność z radami IPCC oraz zagwarantować silne zachęty do wprowadzania innowacji, sprawozdawca proponuje ograniczenie poziomu kompensat z 3% do 1% w odniesieniu do emisji z 2005 r. w sektorach nieobjętych systemem ETS.
En tant que pays exerçant la Présidence, votre mission principale est celle de donner une impulsion forte au processus de ratification du Traité de Lisbonne.
Jako kraj sprawujący prezydencję, waszym podstawowym zadaniem jest nadanie silnego impulsu procesowi ratyfikacji traktatu lizbońskiego.
Les investissements monopolisés, les droits acquis ainsi que les risques élevés et la nécessité d'investissements considérables dans des alternatives moins rentables signifient que le changement sera lent s'il ne bénéficie pas d'une impulsion forte.
Zamrożone inwestycje, interesy różnych podmiotów, a także poważne zagrożenia oraz potrzeba znacznych inwestycji w mniej opłacalne alternatywy świadczą o tym, że bez zdwojenia wysiłków przejście na gospodarkę niskoemisyjną będzie powolne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impulsion forte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

forte impulsion 690

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.