Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inaugure
Geflecteerde vorm van inaugurer
Vertaling van "inaugure" in Pools
Le maire sortant inaugure une école le jour même où la campagne électorale commence.
Ustępujący burmistrz otwiera nową szkołę dokładnie w dniu rozpoczęcia kampanii wyborczej.
Le restaurant inaugure sa nouvelle terrasse après-demain soir avec un petit concert.
Restauracja otwiera swoją nową werandę pojutrze wieczorem, z krótkim koncertem na inaugurację.
Devenir parent inaugure souvent une période de vie où le temps pour soi se réduit.
Zostanie rodzicem zwykle rozpoczyna etap w życiu, w którym czasu dla siebie jest coraz mniej.
Le maire inaugure l'événement par un bref discours, suivi d'un salut du coude avec les invités.
Burmistrz rozpoczyna wydarzenie krótkim przemówieniem, po którym wita się z gośćmi stuknięciem łokci.
L'arrivée de l'imprimerie inaugure une nouvelle période de diffusion des idées et des savoirs.
Pojawienie się druku zapoczątkowuje nową epokę w rozpowszechnianiu idei i wiedzy.
L'ancrage de l'ensemble d'un univers local dans la lumière et la vie inaugure de profonds remaniements dans tout le plan administratif, depuis les mondes habités individuels jusqu'au siège de l'univers.
Ustanowienie całego wszechświata lokalnego w światłości i życiu zapoczątkowuje głębokie przemiany w całym systemie administracyjnym, od poszczególnych światów zamieszkałych aż do zarządu wszechświata.
La popularité du maire grimpe chaque fois qu'il inaugure un nouveau projet dans la ville.
Notowania burmistrza idą w górę za każdym razem, gdy otwiera w mieście nową inwestycję.
Notre ville inaugure aujourd'hui un magasin digital spécialisé dans les produits locaux et responsables.
Nasze miasto otwiera dziś sklep cyfrowy specjalizujący się w lokalnych, odpowiedzialnie wytwarzanych produktach.
Pour son anniversaire, la princesse héritière inaugure une nouvelle école publique dans un quartier défavorisé.
Z okazji swoich urodzin następczyni tronu otwiera nową szkołę publiczną na zaniedbanym osiedlu.
L'adoption de cette technologie inaugure une nouvelle phase dans la production de l'usine.
Wdrożenie tej technologii otwiera nowy etap w produkcji zakładu.
Elle inaugure la pire semaine de ma vie.
Rozpoczyna się to w najgorszym z możliwych tygodni.
Chaque année, le ministre chargé de la culture inaugure le célèbre festival de cinéma de la ville.
Co roku minister kultury otwiera słynny festiwal filmowy w tym mieście.
Le maire inaugure la place rénovée, fière de son nouveau revêtement en pierre claire.
Burmistrz otwiera odnowiony plac, dumny z jego nowej nawierzchni z jasnego kamienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inaugure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor inaugure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 34 ms.
