Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otwiera
Geflecteerde vorm van otwierać
Vertaling van "otwiera" in Frans
Kampania wyborcza otwiera arenę, na której mnożą się przesadzone obietnice.
La campagne électorale ouvre une arène où les promesses exagérées se multiplient.
Kiosk z gazetami naprzeciwko dworca otwiera się już o piątej rano.
Le magasin de journaux en face de la gare ouvre dès cinq heures.
Ustępujący burmistrz otwiera nową szkołę dokładnie w dniu rozpoczęcia kampanii wyborczej.
Le maire sortant inaugure une école le jour même où la campagne électorale commence.
Burmistrz otwiera dziś w ścisłym centrum miasta terminal internetowy dla mieszkańców.
Le maire inaugure aujourd'hui une borne Internet en plein centre-ville pour les habitants.
Kiedy dziewczynka otwiera magiczną książkę, od razu zaczyna się przygoda.
Quand la petite fille ouvre le livre magique, l'aventure commence aussitôt.
Wiejski bębniarz zawsze otwiera pochody, maszerując z szerokim, pewnym uśmiechem.
Le tambour du village ouvre toujours les défilés avec un large sourire confiant.
Dobry preparat przed goleniem otwiera pory i zmiękcza włoski zarostu.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
Moja babcia otwiera noix bardzo starym żeliwnym dziadkiem do orzechów.
Ma grand-mère ouvre la noix avec un casse-noix en fer très ancien.
Jubiler delikatnie otwiera kopertę, żeby sprawdzić stan mechanizmu wewnątrz zegarka.
Le bijoutier ouvre délicatement le boîtier pour vérifier l'état du mouvement intérieur.
Kasjerka otwiera kasę, żeby wydać resztę spieszącemu się klientowi.
La caissière ouvre la caisse pour rendre la monnaie au client pressé.
Tata otwiera elementarz i powoli pokazuje ciekawemu synkowi kolejne strony.
Le papa ouvre l'abc et montre lentement chaque page à son fils curieux.
Foka szeroko otwiera pysk i wydaje z siebie ochrypły, przeciągły okrzyk.
Le phoque ouvre largement la bouche et laisse échapper un cri rauque et prolongé.
Babcia otwiera swój album ze zdjęciami i opowiada historię każdej osoby.
Ma grand-mère ouvre son album de photos et raconte l'histoire de chaque personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die otwiera bevatten
Synoniemen voor otwiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5958. Exact: 5958. Verstreken tijd: 46 ms.
