Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incapable
Vertaling van "incapable" in Pools
Definitie
niezdolne do
nieudacznik
Il allait et venait dans le salon, incapable de prendre une décision.
Chodził tam i z powrotem po salonie, niezdolny podjąć decyzję.
Il est resté planté devant la porte, incapable de décider quoi faire.
Stał jak wryty przed drzwiami, niezdolny zdecydować, co zrobić.
Même amoureux, il reste de marbre, incapable de montrer un geste tendre.
Nawet zakochany, pozostaje zimny jak lód, niezdolny okazać czułość.
Il reste immobile, incapable de tendre les bras vers son ami en larmes.
Stoi bez ruchu, niezdolny wyciągnąć rąk do zapłakanego przyjaciela.
Je suis resté longtemps sous les draps, incapable d'affronter la journée.
Długo leżałem pod kołdrą, niezdolny zmierzyć się z tym dniem.
Il a murmuré son dernier adieu avec une voix cassée, incapable de la regarder.
Wyszeptał ostatnie pożegnanie łamiącym się głosem, niezdolny na nią spojrzeć.
Il fixe le vide au bureau, incapable de commencer son rapport.
W biurze wpatruje się w przestrzeń, niezdolny zacząć pisać raport.
Elle hurlait, incapable de contenir la douleur de cette terrible nouvelle.
Krzyczała, nie mogąc zapanować nad bólem po tej strasznej wiadomości.
La mère malheureuse pleurait en silence, incapable d'aider son fils malade.
Zrozpaczona matka płakała po cichu, nie mogąc pomóc choremu synowi.
Elle demeura assise sur le canapé, incapable de réagir à la nouvelle.
Pozostała siedząc na kanapie, niezdolna zareagować na tę wiadomość.
Elle demeura sans mouvement en entendant la mauvaise nouvelle, incapable de réagir.
Zastygła bez ruchu, gdy usłyszała złą wiadomość, niezdolna cokolwiek zrobić.
Une sauterelle blessée restait au sol, incapable de faire le moindre saut.
Ranny konik polny leżał na ziemi, niezdolny do choćby jednego skoku.
Il tournait en rond dans le couloir, incapable de calmer son angoisse.
Chodził tam i z powrotem po korytarzu, nie mogąc uspokoić niepokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incapable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
incapable de se concentrer adj.
niezdolny do koncentracji
"Il est incapable de se concentrer depuis qu'il a des soucis."
incapable de voler adj.
niezdolny do lotu
"Les pingouins sont incapables de voler malgré leurs ailes."
incapable de parler adj.
niemogący mówić
"Elle était incapable de parler tant elle était surprise."
rendre incapable v.
pozbawić kogoś zdolności
"Cette blessure l'a rendu incapable de marcher normalement."
Synoniemen voor incapable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5861. Exact: 5861. Verstreken tijd: 49 ms.
