Je n'ai guère dormi cette nuit, à cause du bruit incessant dans la rue.
Tej nocy prawie w ogóle nie spałem, przez ten nieustanny hałas na ulicy.
Le professeur poussa un soupir d'exaspération devant le bruit incessant de la classe.
Nauczyciel westchnął głęboko z irytacją na nieustanny hałas w klasie.
Les voisins lui ont fait la tête au carré pour le bruit incessant.
Sąsiedzi powiedzieli mu parę słów prawdy za ten ciągły hałas.
Marc s'est plaint à son voisin du bruit incessant provenant de la télévision la nuit.
Marc poskarżył się sąsiadowi na ciągły hałas dobiegający w nocy z telewizora.
Il pouvait à peine profiter du concert à cause de son rhume des foins incessant.
Nie mógł w pełni cieszyć się koncertem przez nieustępliwy katar sienny.
Son martèlement incessant sur la porte a finalement attiré l'attention des voisins.
Jego nieustępliwe dobijanie się do drzwi w końcu zwróciło uwagę sąsiadów.
Le bip-bip incessant du véhicule de livraison réveille tout le quartier chaque matin.
Nieustanny sygnał cofania samochodu dostawczego budzi całe osiedle każdego ranka.
Le vacarme incessant des travaux m'oblige à porter des bouchons d'oreilles.
Nieustanny hałas remontu zmusza mnie do noszenia zatyczek do uszu.
Le pétillement incessant du soda coloré amusait les enfants autour de la table.
Nieustanne musowanie kolorowego napoju gazowanego bardzo bawiło dzieci przy stole.
Avec ce bruit incessant, les voisins ne font que se plaindre.
Przy tym nieustannym hałasie sąsiedzi nie robią nic poza narzekaniem.
Au parc, le cui-cui incessant des moineaux couvrait presque les rires des enfants.
W parku nieustanne ćwierkanie wróbli niemal zagłuszało śmiech bawiących się dzieci.
Le va-et-vient incessant des ascenseurs montre que l'immeuble est très fréquenté aujourd'hui.
Nieustanny ruch wind pokazuje, że dziś w budynku jest wyjątkowo tłoczno.
Le piétinement incessant dans l'escalier annonçait l'arrivée des invités à la fête.
Nieustanny tupot na klatce schodowej oznajmiał przybycie gości na przyjęcie.