Download for Windows Premium
Publiciteit
nieustanny
constant
continu
incessant
permanent
perpétuel
continuel
ininterrompu
infatigable
roulant
réglée
à chaque instant
sans répit
Jego nieustanny uśmiech był dla mnie subtelną zachętą, żeby zostać dłużej.
Son sourire constant était pour moi une douce incitation à rester plus longtemps.
Czoło miała rozpalone, ale nieustanny dreszcz wstrząsał jej zmęczonymi ramionami.
Son front brûlait mais un frisson constant secouait ses épaules fatiguées.
Wzburzona rzeka z impetem uderzała o skały, wydając nieustanny, potężny huk.
Le fleuve agité frappait violemment les rochers, produisant un bruit continu et puissant.
Można było obserwować nieustanny spływ wezbranej rzeki na okoliczne pola.
On observait le ruissellement continu de la rivière débordée sur les champs voisins.
Podczas spotkania, jej nieustanny potok słów odciągał wszystkich od głównej dyskusji.
Pendant la réunion, son bavardage incessant distrayait tout le monde du sujet principal.
Na rowerze uważam główną arterię za zbyt niebezpieczną ze względu na nieustanny ruch.
En vélo, je trouve l'artère principale trop dangereuse à cause du trafic incessant.
Wielu uczniów podziwia tę lubianą dziewczynę za jej życzliwość i nieustanny uśmiech.
Beaucoup d'élèves admirent la fille populaire pour sa gentillesse et son sourire constant.
Jego nieustanny pesymizm męczy przyjaciół, którzy wolą patrzeć na jaśniejszą stronę życia.
Son pessimisme constant fatigue ses amis, qui préfèrent voir le côté positif des choses.
Przy każdej stacji do metra wsiadał i wysiadał nieustanny potok pasażerów.
Un flot continu de passagers montait et descendait du métro à chaque station.
Jej nieustanny optymizm pomaga całemu zespołowi pokonywać trudności związane z projektem.
Sa positivité constante aide toute l'équipe à surmonter les difficultés du projet.
Zaczyna im już doskwierać ten nieustanny deszcz, który psuje im wakacje.
Ils commencent à se lasser de la pluie constante qui gâche leurs vacances.
W tej powieści częste deszcze wydają się symbolizować nieustanny smutek głównego bohatera.
Dans ce roman, la pluie fréquente semble signifier la tristesse constante du personnage principal.
Wokół starej szopy utworzyła się niewielka wydma usypana przez nieustanny wiatr.
Une petite dune s'est formée autour du vieux cabanon, poussée par le vent constant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nieustanny bevatten

Synoniemen voor nieustanny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 32 ms.