La dégressivité des frais de livraison incite les clients à regrouper leurs commandes.
Stopniowe obniżanie opłat za dostawę zachęca klientów do łączenia zamówień.
Elle incite ses étudiants à participer activement aux discussions en classe.
Ona zachęca swoich uczniów do aktywnego udziału w dyskusjach klasowych.
Cette promotion à courte durée incite les clients à acheter sans trop réfléchir.
Ta krótkotrwała promocja skłania klientów do zakupów bez większego zastanowienia.
Sa dévotion l'incite à lire chaque jour les textes sacrés et à méditer longuement.
Jego pobożność skłania go do codziennego czytania ksiąg świętych i długiej medytacji.
La proximité de la rentrée scolaire incite les parents à acheter les fournitures dès maintenant.
Zbliżający się początek roku szkolnego sprawia, że rodzice już teraz kupują dzieciom przybory.
Notre budget restreint nous incite à privilégier les activités gratuites pendant le séjour.
Nasz ograniczony budżet sprawia, że podczas wyjazdu stawiamy głównie na darmowe atrakcje.
Une façade accueillante incite souvent les passants à s'arrêter et à explorer un nouvel endroit.
Zachęcający wygląd często skłania przechodniów do zatrzymania się i zwiedzenia nowego miejsca.
La persuasion de ce documentaire écologique incite de nombreux spectateurs à changer leurs habitudes.
Ten film dokumentalny o ekologii skłania wielu widzów do zmiany codziennych nawyków.
La psychose des attentats l'incite à éviter les métros bondés et les grands centres commerciaux.
Obsesyjny strach przed zamachami skłania go do unikania zatłoczonych metr i wielkich centrów handlowych.
Son attitude inspiratrice au travail incite les autres employés à proposer des idées nouvelles.
Jej inspirująca postawa w pracy skłania pozostałych pracowników do zgłaszania nowych pomysłów.
Beaucoup pensent que l'effet de patrimoine incite les gens à investir davantage en bourse.
Wielu uważa, że efekt bogactwa zachęca ludzi do większych inwestycji na giełdzie.
La musique ambiante qui joue dans le magasin incite les clients à rester plus longtemps.
Muzyka ambient puszczana w sklepie zachęca klientów, by zostali tam dłużej.
Cette campagne publicitaire repose sur un concept créatif qui incite les clients à participer.
Ta kampania reklamowa opiera się na twórczym pomyśle, który zachęca klientów do aktywnego udziału.
