Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inclus
Vertaling van "inclus" in Pools
Definitie
Nous avons créé un environnement bienveillant où chacun se sentait valorisé et inclus.
Stworzyliśmy wspierające środowisko, w którym każdy czuł się doceniony i włączony.
Leurs réunions de famille simples font que tout le monde se sente inclus et valorisé.
Ich skromne rodzinne spotkania sprawiają, że każdy czuje się włączony i ceniony.
Le site affiche clairement l'avantage gratuit inclus avec ce pack de services.
Na stronie wyraźnie pokazano darmowy bonus, który jest wliczony w ten pakiet usług.
Dans ce salon, le massage du cuir chevelu est inclus gratuitement avec chaque shampoing.
W tym salonie masaż skóry głowy jest wliczony w cenę każdego mycia włosów.
Ses conclusions ont été présentées de manière à ce que chacun se sente inclus.
Jego odkrycia zostały przedstawione w sposób, który sprawił, że każdy czuł się włączony.
Dans ce restaurant, le pourboire n'est pas inclus, il faut le calculer soi-même.
W tej restauracji napiwek nie jest wliczony w rachunek, więc trzeba go doliczyć samemu.
Il a inclus les informations pertinentes pour assurer la clarté de son rapport.
W celu zapewnienia jasności raportu, uwzględnił informacje w stosownych przypadkach.
Le guide a précisé que le déjeuner était inclus pendant l'excursion en montagne.
Przewodnik zaznaczył, że obiad jest wliczony w cenę wycieczki w góry.
Elle choisit toujours les offres avec au moins un produit gratuit inclus.
Ona zawsze wybiera oferty, w których jest przynajmniej jeden darmowy produkt.
Pour toute inscription aujourd'hui, un cours d'essai en bonus est inclus.
Przy każdym zapisie dzisiaj w pakiecie jest w gratisie lekcja próbna.
La promotion est valable du lundi au vendredi inclus, mais pas le samedi.
Promocja jest ważna od poniedziałku do piątku włącznie, nie obejmuje soboty.
Je voudrais réserver une visite guidée qui dure plusieurs jours, avec hébergement inclus.
Chciałbym zarezerwować kilkudniowe zwiedzanie z przewodnikiem, z noclegami w cenie.
Un plan détaillé est inclus à la fin du livre pour mieux suivre l'histoire.
Na końcu książki dołączono szczegółowy plan, żeby łatwiej było śledzić fabułę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inclus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hôtel tout inclus n.
hotel all inclusive
"Nous avons réservé un hôtel tout inclus pour nos vacances aux Caraïbes."
non inclus adj.
nie wliczony
"Les frais de livraison sont non inclus dans le prix affiché."
être inclus v.
być wliczonym
"Les frais de livraison sont inclus dans le prix total."
inclus dans le lot adj.
w zestawie · w komplecie
"Les accessoires sont inclus dans le lot de cette voiture."
forfait tout inclus n.
pakiet all inclusive
"L'hôtel propose un forfait tout inclus avec repas et activités."
le tout inclus n.
wczasy all-inclusive
"Ils ont choisi le tout inclus pour leurs vacances au Mexique."
tout inclus adj.
all inclusive · wszystko w cenie
"Nous avons réservé un séjour tout inclus aux Bahamas."
angle inclus n.
kąt zawarty
"L'angle inclus du triangle mesure 60 degrés."
ci-inclus adj.
załączony · dołączony
"Vous trouverez ci-inclus les factures demandées."
fret inclus adj.
z wliczonym frachtem
"Ce produit est vendu 50 euros fret inclus."
élément inclus n.
element włączony
"Dans cet ensemble, chaque élément inclus respecte la condition donnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inclus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6016. Exact: 6016. Verstreken tijd: 56 ms.
