Fluor zawarty w tej paście do zębów wzmacnia szkliwo i pomaga zapobiegać próchnicy.
Le fluor contenu dans ce dentifrice renforce l'émail et prévient les caries.
Chlor zawarty w wodzie może czasem podrażniać skórę osób wrażliwych.
Le chlore contenu dans l'eau peut parfois irriter la peau des personnes sensibles.
Jego adwokat wyjaśnił mu szczegółowo każdy artykuł zawarty w decyzji o nadaniu obywatelstwa.
Son avocat lui a expliqué chaque article figurant dans le décret de naturalisation.
Poprawny format każdego kodu pocztowego zawarty jest w tabeli poniżej.
Le format correct de chaque code postal figure dans le tableau ci-dessous.
Z definicji każdy podzbiór jest zawarty w zbiorze, z którego pochodzi.
Par définition, tout sous-ensemble est inclus dans l'ensemble dont il provient initialement.
Jest on zawarty w oficjalnej farmakopei i cieszy się dużym popytem.
Il est inclus dans la pharmacopée officielle et est en forte demande.
Niektórzy naukowcy badają, jak odzyskiwać fosforan zawarty w ściekach z dużych miast.
Certains chercheurs étudient comment recycler le phosphate contenu dans les eaux usées des grandes villes.
Cukier z owoców zawarty w daktylach dostarcza szybkiej energii przed wysiłkiem fizycznym.
Le sucre de fruits contenu dans les dattes fournit une énergie rapide avant le sport.
Profesor podkreśla, że genom obejmuje cały materiał dziedziczny zawarty w chromosomach.
Le professeur précise que le génome regroupe tout le matériel héréditaire contenu dans les chromosomes.
Chemik sprawdza, czy czerwony barwnik zawarty w tym napoju jest dopuszczony przez prawo.
Le chimiste vérifie si le colorant rouge contenu dans cette boisson est autorisé par la loi.
Zakładam, że w tak wysokiej cenie zawarty jest napiwek.
Je suppose qu'à ce prix, le pourboire est inclus.
W tym sądzie analitycznym atrybut jest już domyślnie zawarty w pojęciu podmiotu.
Dans ce jugement analytique, l'attribut est déjà contenu implicitement dans la notion du sujet.
Fosfor zawarty w pozostającym po spalaniu popiele może zostać odzyskany.
Le phosphore contenu dans les résidus de la combustion peut être récupéré.
