Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indexer
Definitie
zaindeksować
indeksacji
zaindeksuje
indeksacja
L'archiviste commence à indexer les dossiers en utilisant une liste de termes normalisés.
Archiwista zaczyna indeksować teczki, korzystając z listy ujednoliconych haseł.
Cette base de données est difficile à utiliser tant qu'on n'a pas fini de tout indexer.
Z tej bazy danych trudno się korzysta, dopóki nie skończymy wszystkiego indeksować.
Ils prévoient d'indexer les comptes rendus de réunion pour faciliter la consultation ultérieure.
Planują zindeksować protokoły z posiedzeń, aby późniejszy wgląd w nie był łatwiejszy.
Il a fallu indexer manuellement les anciens manuscrits, car le système automatique échouait souvent.
Trzeba było ręcznie zindeksować stare rękopisy, ponieważ system automatyczny często zawodził.
On pourrait indexer le prix du billet de train sur la distance parcourue et la saison.
Można by uzależnić cenę biletu kolejowego od pokonanego dystansu i pory roku.
Pour protéger ton capital, il vaut mieux indexer tes économies sur une monnaie plus stable.
Żeby ochronić swój kapitał, lepiej uzależnić swoje oszczędności od waluty bardziej stabilnej.
Pour indexer ce livre, nous devons d'abord décider du meilleur terme clé.
Żeby zindeksować tę książkę, musimy najpierw ustalić najlepsze słowo kluczowe.
Pour bien indexer un article scientifique, il faut d'abord identifier les concepts principaux.
Żeby dobrze zindeksować artykuł naukowy, trzeba najpierw zidentyfikować jego główne pojęcia.
Avant de mettre ce livre en rayon, il faut l'indexer avec les bons mots-clés.
Zanim wstawimy tę książkę na półkę, trzeba ją zindeksować odpowiednimi słowami kluczowymi.
L'assistante a oublié d'indexer plusieurs rapports, ce qui complique maintenant les recherches.
Asystentka zapomniała zindeksować kilka raportów, co teraz utrudnia wyszukiwanie.
La direction propose d'indexer les salaires des employés sur la croissance du chiffre d'affaires.
Zarząd proponuje uzależnić wynagrodzenia pracowników od wzrostu przychodów firmy.
Notre équipe doit indexer les thèses selon le sujet, l'auteur et l'année de publication.
Nasz zespół musi zindeksować prace doktorskie według tematu, autora i roku publikacji.
Il existe également une zone cachée - les métadonnées, qui aident les moteurs de recherche à indexer la page.
Istnieje również ukryty obszar - metadane, które pomagają wyszukiwarkom indeksować stronę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indexer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor indexer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 19 ms.
