Ta aplikacja oferuje indeksowanie w czasie rzeczywistym wszystkich wprowadzanych danych.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
Źle skonfigurowane indeksowanie może powodować błędy i duplikaty w bazie danych.
Une indexation mal configurée peut provoquer des erreurs et des doublons dans la base.
Możesz użyć naszej aplikacji jako sposobu na indeksowanie treści i umożliwienie innym ich przeglądania.
Vous pouvez utiliser notre application pour indexer votre contenu et permettre aux gens de le parcourir.
Może osiągnąć automatyczne nawijanie, układanie w szyki, indeksowanie, zaczepianie i cięcie, funkcję diagnostyki błędów i tak dalej.
Elle peut réaliser l'enroulement automatique, rangeant, indexant, s'accrochant et coupant, fonction de diagnostic de défaut et ainsi de suite.
Programista uruchomił ponowne indeksowanie po aktualizacji plików.
Le développeur a lancé une nouvelle indexation après la mise à jour des fichiers.
I możesz ustawić je jako nietypowe indeksowanie.
Et vous pouvez les organiser comme une indexation inhabituelle.
Aby tymczasowo chronić witrynę przed skanowaniem przez roboty, musisz uniemożliwić jej indeksowanie.
Pour protéger temporairement le site contre l'analyse par des robots, vous devez empêcher son indexation.
Środki na indeksowanie wypłat na pogrzeb były z góry założone w budżecie federalnym.
Les moyens d'indexation de paiement des frais funéraires à l'avance ont été portées au budget fédéral.
Mechanizm dzielący koła rowkowe, dokładne indeksowanie, długa żywotność.
Cannelez la roue divisant le mécanisme, indexation précise, longue durée de vie.
Oś Y, X w standardzie, automatyczne indeksowanie osi przy uruchomieniu
Y, axe des abscisses en tant qu'indexation standard et automatique d'axe au démarrage
Gazprom jest podejrzany o wstrzymanie dopływu gazu między krajami członkowskimi, próby udaremniania dywersyfikacji źródeł dostaw i narzucanie swoim klientom nieuczciwych cen poprzez indeksowanie ceny gazu z cenami ropy naftowej.
L'entreprise est soupçonnée de perturber le flux de gaz entre les États membres, en essayant de contrecarrer la diversification des sources d'approvisionnement, et d'imposer des prix injustes à ses clients en indexant les prix du gaz sur ceux du pétrole.
Komisja zapewnia prawidłowe funkcjonowanie systemu, w szczególności klasyfikację i indeksowanie zgłoszeń, zgodnie ze stopniem ich pilności.
La Commission veille au bon fonctionnement du système, procédant notamment à une classification et indexation des notifications selon le degré d'urgence.
Powłoka ma otwarty silnik, zawiera funkcję syntezy morfologicznej, indeksowanie plików użytkownika i folderów z opcjami wymowy, może wchodzić w interakcję z serwisową Wikipedią lub dowolnymi sieciowymi bazami danych.
Le shell a un moteur ouvert, inclut la fonction de synthèse morphologique, indexant les fichiers utilisateur et les dossiers avec des options de prononciation, peut interagir avec le service en ligne Wikipedia ou avec n'importe quelle base de données réseau.
