Il est important de suivre les indicateurs pour évaluer notre performance en ligne.
Ważne jest, aby rejestrować wskaźniki w celu śledzenia naszych wyników online.
La natalité et la mortalité sont deux indicateurs essentiels pour étudier une population.
Współczynnik urodzeń i umieralność to dwa podstawowe wskaźniki służące do analizy populacji.
Le système peut visualiser les capteurs de température sous forme de petits indicateurs verts.
System potrafi pokazać czujniki temperatury na ekranie jako małe zielone wskaźniki.
En se concentrant sur des indicateurs objectifs, l'équipe a amélioré sa stratégie.
Skupiając się na mierzalnych wskaźnikach, zespół udoskonalił swoją strategię.
Cette synthèse reprend les objectifs, les actions prévues et les indicateurs de suivi.
To podsumowanie obejmuje cele, planowane działania oraz wskaźniki monitorujące postępy.
Nous avons ajouté de nouveaux indicateurs extra-financiers pour suivre nos engagements sociaux.
Dodaliśmy nowe wskaźniki pozafinansowe, aby lepiej śledzić nasze zobowiązania społeczne.
Les traders cherchent des indicateurs pour prédire les mouvements sur le marché à court terme.
Traderzy szukają wskaźników, aby przewidzieć ruchy na rynku kontraktów bieżących.
Lorsque la méthode de calcul est biaisée, tous les indicateurs économiques perdent leur fiabilité.
Kiedy sama metoda obliczeń jest obciążona, wszystkie wskaźniki gospodarcze tracą wiarygodność.
Le rapport annuel présente plusieurs indicateurs extra-financiers concernant l'impact social de la société.
Raport roczny przedstawia kilka pozafinansowych wskaźników dotyczących społecznego wpływu spółki.
Les analystes financiers étudient les indicateurs de marché pour prévoir les conditions économiques futures.
Analitycy finansowi badają wskaźniki koniunktury, aby przewidzieć przyszłe warunki ekonomiczne.
Un bon plan stratégique doit inclure des indicateurs clairs pour mesurer les résultats obtenus.
Dobra strategia rozwoju powinna zawierać jasne wskaźniki pozwalające ocenić osiągnięte rezultaty.
Le fonctionnement du moteur est nominal, tous les indicateurs restent dans les valeurs prévues.
Praca silnika przebiega prawidłowo, wszystkie wskaźniki mieszczą się w przewidzianych zakresach.
Changer l'année de base peut conduire à des indicateurs économiques totalement différents.
Zmiana roku bazowego może prowadzić do zupełnie innych wskaźników ekonomicznych.
