Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicateurnm
View images
Vertaling van "indicateur" in Pools
odjazdów
pomiarowy
Dans ce test, l'indicateur reste vert lorsque la solution est neutre.
W tym teście wskaźnik pozostaje zielony, gdy roztwór ma odczyn obojętny.
Pour suivre ta progression, fixe-toi au moins un indicateur mesurable chaque semaine.
Żeby śledzić swoje postępy, wyznaczaj sobie co tydzień przynajmniej jeden mierzalny wskaźnik.
Ils utilisent ce ratio comme indicateur principal pour décider de renouveler la ligne de crédit.
Używają tego wskaźnika jako głównego miernika przy podejmowaniu decyzji o przedłużeniu linii kredytowej.
Le scientifique veut ramener ces données complexes à un seul indicateur clair.
Naukowiec chce uprościć te złożone dane do jednego, jasnego wskaźnika.
Ses trapèzes sont un indicateur clé de ses progrès en musculation.
Jego mięśnie karku są kluczowym wskaźnikiem postępów w treningu siłowym.
Les dépenses des ménages par tête sont un indicateur important de la santé économique.
Wydatki gospodarstw domowych na głowę są ważnym wskaźnikiem kondycji ekonomicznej.
Le directeur a demandé un nouvel indicateur pour mieux suivre la satisfaction des employés.
Dyrektor poprosił o wprowadzenie nowego wskaźnika, aby lepiej śledzić zadowolenie pracowników.
Le résultat semble impressionnant, mais il repose sur un indicateur très biaisé.
Wynik wygląda imponująco, ale opiera się na mocno zniekształconym wskaźniku.
Chaque indicateur du rapport financier montre une légère amélioration par rapport à l'an dernier.
Każdy wskaźnik w raporcie finansowym pokazuje niewielką poprawę w porównaniu z poprzednim rokiem.
Cette structure contient un indicateur volatile, mis à jour par une interruption du système.
Ta struktura zawiera wskaźnik volatile, który jest uaktualniany przez przerwanie systemowe.
Le revenu moyen sera un indicateur clé de performance pour notre prochain projet.
Średni przychód będzie kluczowym wskaźnikiem efektywności dla naszego nadchodzącego projektu.
Chaque indicateur doit être relié clairement à une date de référence unique.
Każdy wskaźnik musi być jednoznacznie powiązany z jedną datą referencyjną.
Avant de calculer l'indice global, il faut pondérer chaque indicateur avec un coefficient précis.
Zanim obliczymy łączny indeks, trzeba przypisać każdemu wskaźnikowi dokładnie określony współczynnik wagi.
Images of indicateur
rozkład jazdy
ptak wskazujący
Uitdrukkingen met indicateur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
panneau indicateur n.
tablica informacyjna
"Le panneau indicateur montre la direction vers le centre-ville."
disque indicateur n.
dysk parkingowy
"Elle a placé le disque indicateur sur le tableau de bord avant de sortir."
feu indicateur de direction n.
światło kierunkowskazu
"Le conducteur allume son feu indicateur de direction avant de tourner."
indicateur de direction n.
kierunkowskaz
"Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite."
indicateur de panne n.
wskaźnik awarii · kontrolka awarii
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
indicateur de progression n.
wskaźnik postępu
"L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier."
indicateur de vitesse n.
wskaźnik prędkości
"L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h."
poteau indicateur n.
słup wskazujący
"Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres."
tableau indicateur n.
tablica informacyjna
"Le tableau indicateur annonce un retard de quinze minutes sur le train."
animal indicateur n.
gatunek wskaźnikowy
"Les libellules sont des animaux indicateurs de la pureté de l'eau."
indicateur analogique n.
wskaźnik analogowy
"L'indicateur analogique du tableau de bord montre la vitesse."
indicateur avancé n.
wskaźnik wyprzedzający
"Cet indicateur avancé suggère une croissance économique dans les prochains mois."
indicateur clé n.
kluczowy wskaźnik
"L'entreprise suit ses indicateurs clés pour améliorer sa productivité."
indicateur clé de performance n.
kluczowy wskaźnik efektywności
"L'entreprise suit ses indicateurs clés de performance chaque trimestre."
indicateur d'alarme n.
wskaźnik alarmowy
"L'indicateur d'alarme clignote en rouge sur le tableau de bord."
indicateur d'erreur n.
wskaźnik błędu
"L'indicateur d'erreur s'allume quand l'imprimante a un problème."
indicateur d'humidité n.
wskaźnik wilgotności
"L'indicateur d'humidité montre que l'air de la chambre est trop sec."
indicateur d'intérêt n.
wskaźnik zainteresowania
"Les clics sur le site constituent un indicateur d'intérêt important."
indicateur de carburant n.
wskaźnik paliwa
"L'indicateur de carburant indique que le réservoir est presque vide."
indicateur de conjoncture n.
wskaźnik koniunktury
"Le taux de chômage est un indicateur de conjoncture important."
Synoniemen voor indicateur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3499. Exact: 3499. Verstreken tijd: 40 ms.
