Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicatif
Vertaling van "indicatif" in Pools
Definitie
trybu oznajmującego
wskazujący
Chaque destination a un tarif indicatif différent, calculé en fonction de la distance.
Każdy kierunek ma inny orientacyjny koszt, wyliczony w zależności od odległości.
Ce chiffre indicatif sur la facture représente le coût moyen de votre consommation annuelle.
Ta orientacyjna kwota na rachunku przedstawia średni koszt twojego rocznego zużycia.
Ce tarif indicatif inclut les taxes, mais pas les repas ni les activités.
Ta orientacyjna kwota obejmuje podatki, ale nie zawiera posiłków ani atrakcji.
Ils annoncent un tarif indicatif par personne, qui peut augmenter en haute saison.
Podają orientacyjną cenę za osobę, która w szczycie sezonu może wzrosnąć.
Sur la brochure figure un tarif indicatif, valable uniquement pour les réservations anticipées.
W broszurze widnieje cena orientacyjna, obowiązująca wyłącznie przy rezerwacjach z wyprzedzeniem.
Le devis mentionne un tarif indicatif, donc le montant exact sera calculé plus tard.
W wycenie podano jedynie cenę orientacyjną, więc dokładna kwota zostanie policzona później.
Ce tarif indicatif peut changer selon la saison et la disponibilité des chambres.
Ta orientacyjna cena może się zmieniać w zależności od sezonu i dostępności pokoi.
Le professeur explique comment conjuguer les verbes réguliers au présent de l'indicatif.
Nauczyciel tłumaczy, jak odmieniać regularne czasowniki w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego.
Cette grammaire explique clairement quand choisir le subjonctif plutôt que l'indicatif.
W tej gramatyce jasno wyjaśniono, kiedy wybrać tryb łączący zamiast oznajmującego.
Les élèves confondent souvent l'indicatif avec le subjonctif, surtout après certaines conjonctions.
Uczniowie często mylą tryb oznajmujący z łączącym, zwłaszcza po niektórych spójnikach.
On a raccourci l'indicatif du programme afin de laisser plus de temps aux actualités.
Skrócono sygnał dźwiękowy programu, żeby zostawić więcej czasu na wiadomości.
Ils ont noté l'indicatif espagnol dans le carnet d'adresses pour éviter les erreurs.
Zapisali hiszpański numer kierunkowy w książce adresowej, żeby uniknąć pomyłek.
Le tableau récapitulatif sépare clairement les emplois du subjonctif et ceux du mode indicatif.
Tabela podsumowująca wyraźnie rozdziela zastosowania trybu łączącego i trybu oznajmującego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indicatif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à titre indicatif adv.
orientacyjnie · informacyjnie
"Ces prix sont donnés à titre indicatif et peuvent changer."
à titre indicatif seulement adv.
wyłącznie orientacyjnie
"Ces prix sont donnés à titre indicatif seulement."
indicatif de pays n.
numer kierunkowy kraju
"L'indicatif de pays de la France est +33."
indicatif de zone n.
numer kierunkowy
"L'indicatif de zone de Paris est le 01."
indicatif imparfait n.
czas przeszły niedokonany
"L'indicatif imparfait se forme avec le radical du présent et des terminaisons spécifiques."
indicatif international n.
międzynarodowy numer kierunkowy
"Pour appeler la France, composez l'indicatif international +33."
indicatif interurbain n.
międzymiastowy numer kierunkowy
"Il faut composer l'indicatif interurbain avant le numéro de téléphone."
indicatif musical n.
sygnał muzyczny
"L'indicatif musical de cette émission est reconnaissable entre mille."
indicatif pays n.
kod kraju
"L'indicatif pays de la France est le +33."
indicatif présent n.
czas teraźniejszy
"L'indicatif présent du verbe chanter est 'je chante'."
indicatif régional n.
numer kierunkowy
"L'indicatif régional 04 correspond aux régions du Sud-Est de la France."
indicatif sonore n.
sygnał dźwiękowy
"L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable."
indicatif téléphonique n.
numer kierunkowy · prefix telefoniczny
"L'indicatif téléphonique de la France est le 33."
mode indicatif n.
tryb oznajmujący
"Au mode indicatif, on décrit des faits, pas des hypothèses."
prix indicatif n.
cena orientacyjna
"Le prix indicatif de cette maison est de 300 000 euros."
tarif indicatif n.
cena orientacyjna
"Le garagiste nous a donné un tarif indicatif de 200 euros."
vote indicatif n.
głosowanie orientacyjne
"Le Parlement a organisé un vote indicatif sur cette proposition controversée."
barème indicatif n.
taryfikator orientacyjny
"Le garagiste nous a montré son barème indicatif pour les réparations."
indicatif d'appel n.
znak wywoławczy
"L'indicatif d'appel de cette station de radio amateur est F1ABC."
indicatif d'appel radio n.
znak wywoławczy · radiowy znak wywoławczy
"Le pilote utilise son indicatif d'appel radio pour contacter la tour de contrôle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicatif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1567. Exact: 1567. Verstreken tijd: 40 ms.
