Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientacyjny
Vertaling van "orientacyjny" in Frans
estimation approximative
ordre de grandeur
évaluation approximative
Każdy kierunek ma inny orientacyjny koszt, wyliczony w zależności od odległości.
Chaque destination a un tarif indicatif différent, calculé en fonction de la distance.
Na stronie podany jest jedynie orientacyjny koszt, a ostateczna cena zostanie potwierdzona mailem.
Le site affiche seulement un tarif indicatif, le prix final sera confirmé par email.
Na razie wystarczy orientacyjny rozkład godzin, później dokładnie je dopracujemy.
Un horaire approximatif suffit pour l'instant, nous ajusterons les heures plus tard.
Ta mapa pokazuje jedynie orientacyjny przebieg szlaku, bez wszystkich drobnych zakrętów.
Cette carte donne un tracé approximatif du sentier, sans montrer tous les petits détours.
Podał klientowi zupełnie orientacyjny termin, nie sprawdzając nawet grafiku zespołu.
Il a donné un délai doigt mouillé au client, sans vérifier le planning de l'équipe.
Podany termin dostawy jest raczej orientacyjny, dostawca jeszcze niczego nie potwierdził.
La date de livraison annoncée reste assez doigt mouillé, rien n'est encore confirmé par le fournisseur.
Lekarz podał mi orientacyjny dzień, ale dokładna godzina wizyty nie jest jeszcze znana.
Le médecin m'a donné un jour approximatif, mais l'horaire exact reste non fixé.
W tej tabeli podano orientacyjny koszt na osobę, obejmujący wyżywienie, dojazd i nocleg.
Ce tableau présente un coût approximatif par personne, incluant repas, transport et hébergement.
Wynik jest orientacyjny, bo wszystkie liczby zaokrągliliśmy w górę.
Le résultat est approximatif, car nous avons arrondi tous les nombres au supérieur.
Twoje zapytanie ofertowe musi zawierać dokładne wymiary pomieszczenia oraz orientacyjny budżet.
Ta demande de devis doit inclure les dimensions exactes de la pièce et ton budget approximatif.
Podany czas dojazdu jest tylko orientacyjny, bo nie uwzględnia korków.
Le temps de trajet annoncé est approximatif, car il ne tient pas compte des embouteillages.
Przedstawione kolory elementów powinny być używane tylko jako orientacyjny przewodnik.
Les couleurs des éléments représentées ne doivent être utilisées que comme guide approximatif.
Wewnętrzny plan audytu zawiera orientacyjny harmonogram oraz wykaz kompetencji wymaganych przy realizacji każdej kontroli.
Le plan d'audit interne inclut un calendrier indicatif et les compétences requises pour chaque mission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orientacyjny bevatten
punkt orientacyjny nf.
marque de repère
"Cette marque de repère sur le mur indique la hauteur d'eau."
point de repérage
"Ce phare est un point de repérage important pour les bateaux."
tydzień orientacyjny nf.
semaine d'orientation
"La semaine d'orientation permet aux étudiants de découvrir le campus."
punkt orientacyjny na mapie nf.
référence cartographique
"La tour Eiffel sert de référence cartographique sur ce plan de Paris."
cykl orientacyjny nm.
cycle d'orientation
"Mon fils entre au cycle d'orientation à la rentrée prochaine."
taryfikator orientacyjny nm.
barème indicatif
"Le garagiste nous a montré son barème indicatif pour les réparations."
punkt orientacyjny anatomiczny nm.
repère anatomique
"L'épine iliaque est un repère anatomique important pour les injections."
cennik orientacyjny nm.
barème indicatif
"Le garagiste nous a montré son barème indicatif pour les réparations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientacyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 549. Exact: 549. Verstreken tijd: 42 ms.
