La thérapie n'est possible que s'il existe des indications fortes.
Terapia jest możliwa tylko wtedy, gdy istnieją silne wskazania.
Elle règle le four en suivant les indications de son thermomètre à cadran magnétique.
Ustawia piekarnik, kierując się wskazaniami swojego magnetycznego termometru tarczowego.
Ils doivent effacer les anciennes indications du panneau avant de le réutiliser.
Muszą usunąć stare oznaczenia z tablicy, zanim użyją jej ponownie.
Pendant le voyage, un guide nous traduisait toutes les indications écrites uniquement en roumain.
W czasie podróży przewodnik tłumaczył nam wszystkie informacje zapisane tylko po rumuńsku.
À cette fin, l'offrant doit lui communiquer toutes les indications nécessaires.
W tym celu strona składająca ofertę musi przedstawić jej wszystkie konieczne informacje.
Les indications sur l'emballage expliquent amplement comment utiliser correctement ce produit.
Informacje na opakowaniu bardzo dokładnie wyjaśniają, jak prawidłowo używać tego produktu.
La brochure touristique était maladroitement rédigée, mêlant indications contradictoires sur les horaires.
Folder turystyczny był nieudolnie napisany, pełen sprzecznych informacji o godzinach otwarcia.
Les produits dérivés peuvent fournir des indications précieuses sur les attentes économiques.
Futures finansowe mogą dostarczyć cennych informacji na temat oczekiwań ekonomicznych.
Le suivi de l'hématocrite peut donner des indications sur la santé générale et l'hydratation.
Obserwacja hematokrytu może dostarczyć informacji o ogólnym stanie zdrowia i nawodnieniu organizmu.
La conductrice de la visite parle lentement pour que chacun comprenne ses indications.
Prowadząca zwiedzanie mówi powoli, żeby każdy dobrze zrozumiał jej wskazówki.
Le professeur a délibérément donné moins d'indications pour nous rendre plus autonomes.
Nauczyciel umyślnie dał mniej wskazówek, żebyśmy stali się bardziej samodzielni.
Elle répétait les indications pour ne pas se perdre dans les rues inconnues.
Powtarzała sobie wskazówki, żeby nie zgubić się w tych obcych ulicach.
Les danseurs commencent à évoluer en cercle, suivant les indications précises du chorégraphe.
Tancerze zaczynają poruszać się po kole, dokładnie według wskazówek choreografa.
