Si l'indication du thermomètre dépasse trente degrés, nous déclencherons immédiatement la climatisation.
Jeśli wskazanie termometru przekroczy trzydzieści stopni, natychmiast włączymy klimatyzację.
Le médecin m'a donné une indication précise sur la dose à prendre chaque matin.
Lekarz podał mi dokładne wskazanie co do dawki, jaką mam przyjmować każdego ranka.
Le consommateur s'est plaint car l'indication d'origine sur le paquet était trompeuse.
Konsument złożył skargę, ponieważ oznaczenie pochodzenia na opakowaniu wprowadzało w błąd.
Pour exporter ces biscuits, une indication d'origine conforme aux normes européennes est obligatoire.
Aby móc eksportować te ciastka, obowiązkowe jest oznaczenie pochodzenia zgodne z normami unijnymi.
Une fausse indication dans le contrat peut créer de sérieux problèmes juridiques plus tard.
Jedna nieścisła informacja w umowie może później spowodować poważne problemy prawne.
Une seule fausse indication dans un témoignage peut remettre toute l'enquête en question.
Jedna fałszywa informacja w zeznaniach świadka może podważyć całe dochodzenie.
Je préfère un estimé écrit plutôt qu'une simple indication verbale du montant.
Wolę mieć wycenę na piśmie niż samą ustną informację o kwocie.
Le message est arrivé sans indication de l'heure limite pour répondre.
Wiadomość przyszła bez informacji, do kiedy trzeba na nią odpowiedzieć.
Vérifie toujours l'indication de provenance avant d'acheter des fruits au supermarché.
Zawsze sprawdzaj informację o pochodzeniu, zanim kupisz owoce w supermarkecie.
Sans indication « peinture fraîche », les passants ont sali leurs vêtements contre la barrière.
Bez informacji "świeżo malowane" przechodnie pobrudzili sobie ubrania o barierkę.
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
Kontroler sprawdził informację o pochodzeniu podaną na każdej sprowadzonej paczce.
Le syntagme modifiant le groupe verbal commence par une préposition et donne une indication de temps.
Wyrażenie określające grupę czasownikową zaczyna się od przyimka i podaje informację o czasie.
La brochure touristique contenait une fausse indication sur les horaires d'ouverture du musée.
W folderze turystycznym znalazła się błędna informacja o godzinach otwarcia muzeum.
