Vertaling van "indiscrets" in Pools
Ses agissements indiscrets ont offensé de nombreux membres de notre communauté.
Jego wścibskie zachowanie uraziło wielu członków naszej społeczności.
Ses yeux indiscrets scrutaient la pièce à la recherche de secrets cachés.
Jej wścibskie spojrzenie przeszukiwało pokój w poszukiwaniu ukrytych tajemnic.
Je trouve impoli quand les gens sont indiscrets au sujet de mes problèmes de santé.
Uważam, że to niegrzeczne, gdy ludzie są wścibscy w kwestie dotyczące mojego zdrowia.
Leur rupture est devenue le sujet de discussion préféré des voisins indiscrets.
Ich rozstanie stało się ulubionym tematem plotek dla wścibskich sąsiadów.
Les espions échangeaient des informations dans un lieu caché, loin des regards indiscrets.
Szpiedzy wymieniali się informacjami w ukrytym miejscu, z dala od ciekawskich spojrzeń.
Une barrière végétale dense protège la maison du vent et des regards indiscrets des voisins.
Ils ont utilisé de hautes haies pour se protéger des regards indiscrets.
Użyli wysokich żywopłotów, aby odgrodzić się od wścibskich spojrzeń.
Ils ont conclu un accord douteux dans un restaurant isolé, loin des regards indiscrets.
Zawarli jakiś szemrany układ w odosobnionej restauracji, z dala od ciekawskich spojrzeń.
Elle garda son journal caché au fond d'un tiroir, loin des regards indiscrets.
Ils se sont retrouvés le soir sur un terrain vague, loin des regards indiscrets.
Spotkali się wieczorem na odludnym, pustym placu, z dala od ciekawskich spojrzeń.
Des cyprès disposés en haie cachent complètement la piscine des regards indiscrets.
Les amants étouffés aspiraient à des moments volés loin des regards indiscrets.
Un imposant cèdre bleu protège la terrasse du vent et des regards indiscrets.
Okazały niebieski cedr osłania taras przed wiatrem i ciekawskimi spojrzeniami.
