Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infiniment
Definitie
Vertaling van "infiniment" in Pools
Definitie
bez porównania
nieskończoność
o niebo
Le désert semblait infiniment plat, avec seulement quelques rochers dispersés au loin.
Pustynia wydawała się nieskończenie płaska, tylko gdzieniegdzie widać było pojedyncze skały.
Il se sent infiniment libre quand il marche seul au bord de la mer.
Czuje się nieskończenie wolny, kiedy idzie sam brzegiem morza.
Elle est infiniment reconnaissante envers ceux qui l'ont soutenue pendant sa maladie.
Jest niezmiernie wdzięczna tym, którzy wspierali ją podczas choroby.
Il se sentait infiniment aimé chaque fois qu'elle complimentait sa cuisine.
Czuł się niezmiernie kochany za każdym razem, gdy chwaliła jego gotowanie.
Allongé à l'hôpital après l'opération, le temps passe infiniment lentement.
Leżąc w szpitalu po operacji, czuję, że czas nieskończenie się wlecze.
Le ciel d'hiver semblait infiniment profond, comme un espace infini au-dessus du village.
Zimowe niebo wydawało się nieskończenie głębokie, jak bezkresna przestrzeń nad wioską.
Le ciel nocturne lui paraissait infiniment vaste, rempli d'étoiles qu'il ne pouvait compter.
Nocne niebo wydawało mu się nieskończenie wielkie, pełne gwiazd, których nie sposób zliczyć.
La cosse du vendredi après-midi rend chaque tâche infiniment plus longue et pénible.
Piątkowy poobiedni leń sprawia, że każde zadanie wydaje się nieskończenie dłuższe i bardziej uciążliwe.
Nous savons, par expérience, que ces rapports sont infiniment variés.
Wiemy z doświadczenia, że proporcje te są nieskończenie różne.
Facile à modifier, unique dans le grain et infiniment polyvalent en application.
Łatwe do modyfikacji, unikalne w strukturze i nieskończenie uniwersalna w zastosowaniu.
Si elle éclate, la prochaine guerre sera infiniment pire que la dernière.
Jeśli nadejdzie, następna wojna będzie nieskończenie gorsza od poprzedniej.
Je suis infiniment redevable de mes parents, qui m'ont toujours soutenu dans mes choix.
Jestem nieskończenie wdzięczny moim rodzicom, którzy zawsze wspierali mnie w moich wyborach.
Elle admire infiniment sa grand-mère, qui a toujours travaillé dur pour sa famille.
Ona niezwykle podziwia swoją babcię, która zawsze ciężko pracowała dla rodziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infiniment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
infiniment grand adj.
ogromny
"L'univers nous paraît infiniment grand et mystérieux."
infiniment petit adj.
nieskończenie mały
"Il y a une chance infiniment petite que cela arrive."
merci infiniment interj.
bardzo dziękuję · dziękuję z całego serca
"Merci infiniment pour votre aide précieuse, je n'y serais jamais arrivé sans vous !"
remercier infiniment v.
bardzo dziękować · serdecznie dziękować
"Je vous remercie infiniment pour votre aide précieuse."
infiniment meilleur adj.
nieporównanie lepszy
"Ce restaurant est infiniment meilleur que l'ancien."
Synoniemen voor infiniment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 696. Exact: 696. Verstreken tijd: 28 ms.
