Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bardzo
Vertaling van "bardzo" in Frans
Wolę budzić się bardzo wcześnie, żeby nacieszyć się poranną ciszą.
Je préfère être éveillé très tôt pour profiter du calme du matin.
Krytyka była bardzo ostra i dotkliwa, on wciąż to przeżywa.
Les critiques ont été très dures, il en est encore blessé.
Uważam, że twoja najstarsza córka bardzo dojrzała od zeszłego roku.
Je trouve que ton aînée a beaucoup mûri depuis l'année dernière.
Ta brązowa walizka na taśmie bagażowej wygląda bardzo podobnie do twojej.
La valise marron sur le tapis roulant ressemble beaucoup à la tienne.
Debata była bardzo ożywiona, każdy z pasją bronił swoich poglądów.
Le débat était très vivant, chacun défendait ses idées avec passion.
Dzięki tym nowym okularom szczegóły obrazu stają się bardzo wyraźnie widoczne.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Co roku zapalamy tę świecę, aby podtrzymać bardzo stary obrzęd.
On allume chaque année cette bougie pour perpétuer un rite très ancien.
Ona nosi swoje warzywa w dużym, bardzo mocnym wiklinowym koszu.
Elle transporte ses légumes dans un grand panier en osier très solide.
W tym klasztorze atmosfera jest zawsze bardzo cicha i pełna spokoju.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
Na mapie pogody widać rozległy niż otoczony bardzo gęsto ułożonymi izobarami.
La carte météo montre une large dépression entourée d'isobares très resserrées.
Ta uczelnia oferuje bardzo ceniony przez studentów kurs fonetyki języków celtyckich.
Cette université propose un cours de phonétique celte très apprécié des étudiants.
Dodaj tylko jedną kroplę tego preparatu, bo jest bardzo silny.
Ajoute seulement une goutte de ce produit, il est très concentré.
Przyjrzyj się tułowi trzmiela - wygląda na bardzo owłosiony i masywny.
Observe le thorax du bourdon, il semble très velu et massif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bardzo bevatten
bardzo dziękuję exp.
merci beaucoup
"Merci beaucoup pour votre aide, c'était précieux."
to bardzo łatwe exp.
c'est très facile
"Apprendre à faire du vélo, c'est très facile quand on est jeune."
bardzo dobrze adv.
très bien
"Elle parle très bien français depuis son séjour à Paris."
bardzo gorący adj.
très chaud
"Cette soupe est très chaude, attention à ne pas te brûler."
bardzo zadowolony adj.
très content
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
bardzo łatwy adj.
très facile
"Cet exercice de mathématiques est très facile pour lui."
bardzo zimny adj.
très froid
"L'eau du lac était très froide en hiver."
bardzo daleko adv.
très loin
"Sa maison se trouve très loin de l'école."
bardzo mały adj.
très petit
"Ce très petit chien peut tenir dans un sac à main."
tout-petit
"L'enfant est tout-petit et ne marche pas encore."
bardzo prosty adj.
très simple
"Ce problème de maths est très simple à résoudre."
bardzo wcześnie adv.
très tôt
"Elle se lève très tôt pour faire du jogging avant le travail."
bardzo szybko adv.
très vite
"Il a couru très vite pour attraper le bus."
bardzo dobry adj.
très bien
"Son travail est très bien malgré le délai court."
bardzo szczęśliwy adj.
très content
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
dziękuję bardzo exp.
merci mille fois
"Merci mille fois pour ton aide hier !"
o bardzo skromnych środkach adj.
avec très peu d'argent
"Une famille avec très peu d'argent a emménagé ici."
bardzo się bać v.
avoir très peur
"Les enfants ont très peur du tonnerre pendant l'orage."
czuć się bardzo źle v.
se sentir très mal
"Après avoir mangé ce poisson, elle se sent très mal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bardzo in het Pools
Suggesties
za bardzo
+10k
bardzo dobrze
+10k
bardzo często
+10k
bardzo blisko
+10k
nie bardzo
+10k
tak bardzo
+10k
jak bardzo
+10k
bardzo szybko
+10k
Resultaten: 297028. Exact: 297028. Verstreken tijd: 147 ms.
