Download for Windows Premium
Publiciteit
inflige
Geflecteerde vorm van infliger 

Vertaling van "inflige" in Pools

zadaje nakłada
wyrządza
wymierza
Leur action combinée inflige un coup écrasant aux parasites et élimine complètement les helminthiases.
Ich połączone działanie zadaje miażdżący cios pasożytom i całkowicie eliminuje helminthiasis.
Chaque météore inflige 165 points de dégâts dans une petite zone.
Każdy z meteorytów zadaje 165 pkt. obrażeń na niewielkim obszarze.
L'AEMF inflige, par voie de décision, des astreintes afin de contraindre
ESMA w drodze decyzji nakłada okresowe kary pieniężne, w celu przymuszenia
Comme la Commission n'inflige pas d'amende à Chisso, son argument est sans objet.
Komisja nie nakłada grzywny na Chisso, toteż jego argumentacja nie ma związku ze sprawą.
La guerre écologique inflige de la douleur non seulement aux humains mais aussi aux écosystèmes.
Wojna ekologiczna wyrządza szkody nie tylko ludziom, ale także całym ekosystemom.
Par ce communiqué, l'entreprise inflige un démenti aux informations parues ce matin.
Niniejszym komunikatem firma zdementowała informacje, które ukazały się dziś rano.
Il s'inflige un silence punitif, refusant de parler à quiconque après la dispute.
Wymierza sobie karę milczenia - po kłótni odmawia rozmowy z kimkolwiek.
Elle ne supporte plus la brutalité psychologique que lui inflige son supérieur chaque jour.
Nie jest już w stanie znosić psychicznej brutalności, jaką każdego dnia funduje jej przełożony.
À la moindre erreur, son patron lui inflige un savon devant tous les collègues.
Przy byle potknięciu szef urządza mu awanturę przy wszystkich współpracownikach.
Qui sait quel supplice médiéval - il inflige au professeur.
Kto wie, jakich narzędzi tortur używa na pani profesor.
Je me dis parfois, que votre mère s'inflige les mêmes choses.
Dowiedziałem się, że czasami twoja matka przygotowuje dla siebie identyczne dania.
Je m 'inflige ma propre pénitence pour mes péchés.
Więc, odprawiam swoją własną pokutę za moje osobiste grzechy.
Il est courant qu'un tribunal inflige des peines plus sévères aux récidivistes.
To powszechne, że sąd surowiej karze recydywistów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met inflige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor inflige in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 38 ms.