Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informationsnfpl
Vertaling van "informations" in Pools
Sur internet, sois prudent avec les inconnus qui demandent tes informations personnelles.
W internecie bądź ostrożny wobec nieznajomych proszących o twoje dane osobiste.
Une section chasseur reçoit des informations satellites pour localiser les blindés camouflés.
Sekcja myśliwska dostaje dane z satelitów, żeby namierzyć zamaskowane wozy pancerne.
La frontalière suit les informations locales des deux côtés de la frontière.
Ta kobieta z pogranicza śledzi lokalne wiadomości po obu stronach granicy.
Mon grand-père adore regarder les informations installé dans son fauteuil massant préféré.
Dziadek uwielbia oglądać wiadomości, siedząc w swoim ulubionym masującym fotelu.
Le résumé est limpide, il présente les idées principales sans informations inutiles.
Streszczenie jest bardzo przejrzyste - przedstawia główne idee bez zbędnych szczegółów.
Elle aime allumer la radio en préparant le dîner pour écouter les informations.
Lubi włączać radio, kiedy szykuje kolację, żeby posłuchać wiadomości.
Pendant le dîner, ils gardent le téléviseur allumé pour suivre les informations.
Podczas kolacji mają włączony telewizor, żeby na bieżąco śledzić wiadomości.
Les informations concernant ton adresse actuelle sont à compléter sur ce document officiel.
Dane dotyczące twojego aktualnego adresu trzeba uzupełnić w tym oficjalnym dokumencie.
Ils regardent souvent les informations en croate pour améliorer leur compréhension orale.
Często oglądają wiadomości po chorwacku, żeby lepiej rozumieć język mówiony.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Oksytańskie radio nadaje każdego ranka wiadomości lokalne i piosenki regionalne.
Elle a changé d'avis à la lumière des nouvelles informations disponibles.
Zmieniła zdanie w świetle nowych informacji, które stały się dostępne.
Elle sait pêcher des informations utiles en discutant quelques minutes avec chacun.
Potrafi w parę minut rozmowy z każdą osobą wyciągnąć przydatne informacje.
Les informations fiables sur ce sujet sont en petite quantité sur internet.
Rzetelnych informacji na ten temat jest w internecie jak na lekarstwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met informations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pêche aux informations n.
wywiadownictwo
"Il fait de la pêche aux informations pour connaître nos projets."
chercher des informations v.
szukać informacji
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
demander des informations v.
zapytać o informacje
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
dernières informations n.
najświeższe informacje
"Les dernières informations sur l'accident seront diffusées ce soir."
informations actuelles n.
aktualne informacje
"Les informations actuelles révèlent une amélioration de la situation économique."
informations de contact n.
dane kontaktowe
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
informations récentes n.
najnowsze informacje
"Les informations récentes confirment l'arrivée du nouveau directeur demain."
noter des informations v.
zanotować informacje
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
obtenir des informations v.
uzyskać informacje
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
compléter les informations v.
uzupełniać informacje
"Il faut compléter les informations avant de soumettre le dossier."
obtenir des informations sur v.
uzyskać informacje o
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
corriger les informations v.
poprawić informacje
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
de plus amples informations n.
szczegółowe informacje
"Pour de plus amples informations, contactez notre service client."
déformer les informations v.
zniekształcać informacje
"Les journalistes ne doivent pas déformer les informations qu'ils rapportent."
diffuser les informations v.
przekazywać informacje
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
échanger des informations v.
wymieniać się informacjami
"Les deux équipes vont échanger des informations sur le projet."
faire circuler les informations v.
przekazywać informacje
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
fournir des informations v.
przekazać informacje
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
udzielić dokładnych informacji
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
informations contradictoires n.
sprzeczne informacje
"Les journaux ont publié des informations contradictoires sur l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149407. Exact: 149407. Verstreken tijd: 109 ms.
