Naukowiec chce uprościć te złożone dane do jednego, jasnego wskaźnika.
Le scientifique veut ramener ces données complexes à un seul indicateur clair.
Aby chronić swoje dane, włącz opcję wylogowania po każdej płatności online.
Pour protéger tes données, active la déconnexion après chaque paiement en ligne.
Fałszywa strona internetowa próbowała naciągnąć użytkowników i wyłudzić ich dane bankowe.
Le faux site internet cherchait à berner les utilisateurs et voler leurs informations bancaires.
Raport zostanie ukończony w sierpniu, jak tylko wszystkie dane zostaną sprawdzone.
Le rapport sera finalisé courant août, dès que toutes les données seront vérifiées.
Musimy uwzględnić te nowe dane w raporcie przed jutrzejszym porannym spotkaniem.
Nous devons intégrer ces nouvelles données au rapport avant la réunion de demain matin.
Najnowsze dane klimatyczne zdają się potwierdzać prognozy formułowane przez naukowców.
Les dernières données climatiques semblent conforter les prédictions faites par les scientifiques.
Żadne dane naukowe nie potwierdzają tej plotki krążącej w internecie.
Aucune donnée scientifique ne soutient cette rumeur qui circule sur internet.
Po odłączeniu od sieci centralnej czujniki przestają wysyłać jakiekolwiek dane.
Une fois déconnectés du réseau central, les capteurs ne transmettent plus aucune donnée.
Niewielka komórka naukowa w ramach komitetu analizuje wszystkie dane przed posiedzeniem plenarnym.
La petite branche scientifique du comité analyse toutes les données avant la réunion générale.
Postanowił przerobić swoje przemówienie, aby uwzględnić najnowsze dostępne dane.
Il a choisi de remanier son discours pour y intégrer les dernières données disponibles.
Przed rozpoczęciem badania zespół dokładnie ustalił, jakie dane powinien zbierać.
Avant le sondage, l'équipe a défini précisément quelles données elle devait collecter.
Bez kopii zapasowej wszystkie twoje dane mogą w jednej chwili zniknąć przy awarii.
Sans sauvegarde, toutes tes données risquent de disparaître rapidement en cas de panne.
Na tym etapie projektu musimy sprawdzić wszystkie dane, zanim pójdziemy dalej.
À cette étape du projet, nous devons vérifier toutes les données avant de continuer.
