Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informations comparables
Geflecteerde vorm van information comparable
Vertaling van "informations comparables" in Pools
La disponibilité d'informations comparables au niveau communautaire pourrait permettre d'établir une plate-forme qui contiendrait des données spatiales d'origines diverses provenant de systèmes communs d'information sur l'environnement.
Takie porównywalne informacje na poziomie wspólnotowym przyczyniają się do utworzenia platformy zawierającej dane przestrzenne pochodzące z różnych źródeł systemów wspólnej informacji o środowisku naturalnym.
La possibilité d'accéder aisément à des informations comparables de grande qualité à partir d'un point d'accès central au niveau de l'UE favoriserait une utilisation plus large de l'information sur les PME cotées par les investisseurs.
Wysokiej jakości, porównywalne informacje, które byłyby ogólnodostępne z centralnego punktu dostępu na poziomie UE, ułatwiłyby szersze wykorzystanie przez inwestorów informacji dotyczących MŚP notowanych na rynku regulowanym.
Des méthodes d'essai harmonisées et précises sont indispensables pour obtenir des informations comparables sur ces paramètres.
W zapewnianiu porównywalnych informacji dotyczących parametrów opon zasadniczą rolę odegrają zharmonizowane i dokładne metody badań.
La comparaison des performances - fournir les informations comparables nécessaires aux politiques et aux actions
Analiza porównawcza - zbieranie porównywalnych informacji niezbędnych dla polityki i działania
Les objectifs prioritaires des activités de recherche communes à mener dans le cadre de l'accord devraient être de produire des informations comparables et d'améliorer le corpus des données.
Priorytetowymi celami wspólnych działań badawczych prowadzonych w ramach niniejszej umowy powinno być zapewnienie porównywalnych informacji oraz poprawa zawartości danych.
Apparemment, il manque d'informations comparables sur les prix et la qualité qui aideraient les consommateurs à poser des choix plus éclairés.
Wygląda na to, że brakuje wystarczającej ilości porównywalnych informacji na temat cen i jakości, które umożliwiłyby konsumentom podejmowanie bardziej świadomych wyborów.
La mise en réseau, la promotion de l'apprentissage mutuel et la mise à disposition d'informations comparables sont autant de points forts.
Mocne strony obejmują tworzenie sieci współpracy, zachęcanie do partnerskiego uczenia się i dostarczanie porównywalnych informacji.
Les autorités réglementaires nationales encouragent la mise à disposition d'informations comparables pour permettre aux utilisateurs finals et aux consommateurs d'effectuer une évaluation indépendante du coût de plans alternatifs d'utilisation, par exemple au moyen de guides interactifs ou de techniques analogues.
Krajowe organy regulacyjne zachęcają do dostarczania porównywalnych informacji, które pozwolą użytkownikom końcowym i konsumentom dokonać niezależnej oceny kosztów związanych z różnymi schematami korzystania z usług, na przykład za pomocą przewodników interaktywnych lub podobnych technik.
Ce projet a pour but de fournir des informations comparables sur le contenu et les procédures de l'ensemble des systèmes existants, et ce à l'intention des consommateurs comme des producteurs.
Celem tego projektu jest przedstawienie porównywalnych informacji o treści szeregu istniejących systemów i funkcjonujących w nich procesach, z korzyścią zarówno dla konsumentów, jak i producentów.
Créer, étoffer et tenir à jour un ensemble de données commun - rassembler des informations comparables sur un certain nombre de questions, notamment
Rozwijanie, wspieranie i prowadzenie wspólnej bazy danych - uzyskiwanie porównywalnych informacji na szereg tematów, w tym na temat
Il fournit des informations comparables, des preuves, des analyses et des cas de figure sur la dynamique territoriale et révèle le capital et les potentiels territoriaux pour le développement des régions et des plus grands territoires.
Aby osiągnąć ten cel, sieć dostarcza porównywalnych informacji, dowodów, analiz i scenariuszy dotyczących dynamiki terytorialnej oraz ukazuje kapitał terytorialny i możliwości rozwoju regionów, a także większych terytoriów.
Un étiquetage obligatoire uniformisé pour les produits liés à l'énergie est un moyen efficace de fournir aux clients potentiels des informations comparables sur l'efficacité énergétique des produits liés à l'énergie.
Zestandaryzowana obowiązkowa etykieta dla produktów związanych z energią jest skutecznym środkiem przekazywania potencjalnym klientom porównywalnych informacji o efektywności energetycznej produktów związanych z energią.
souligne à cet égard l'émergence d'acteurs du marché qui se spécialisent dans la publication d'informations comparables sur les prix, tarifs et conditions des fournisseurs, ainsi que dans l'assistance aux consommateurs qui changent de fournisseur
w tym kontekście zwraca uwagę na rozwój podmiotów rynkowych specjalizujących się w publikowaniu porównywalnych informacji o cenach, taryfach i warunkach stosowanych przez dostawców, a także udzielających wsparcia przy zmianie dostawcy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informations comparables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 45 ms.
