Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information comparable
Examples with "information comparable" and their translation in Pools
Ce principe est inattaquable, certes, mais ce n'est pas une raison pour ne pas offrir une information comparable.
Zasada ta jest niepodważalna, ale nie powinna być przeszkodą do zaoferowania porównywalnych informacji.
L'article 508 impose aux agences fédérales de fournir, aux employés et aux membres du public ayant une incapacité, une information comparable à celle à laquelle les personnes sans incapacité ont accès, sans quoi les agences subissent une pression excessive.
Zgodnie z Art. 508, agencje federalne są zobowiązane do zapewnienia niepełnosprawnym pracownikom jak i obywatelom dostęp do technologii informatycznej, która jest porównywalna do tej, jaka jest dostępna dla osób niepełnosprawnych, o ile to nie spowoduje nadmiernego obciążenia finansowego agencji.
La recherche du meilleur prix ou produit dans différents Etats membres est également difficile voire même impossible du fait du manque d'information comparable.
Poszukiwanie lepszej ceny lub produktu w poszczególnych państwach członkowskich jest również trudne lub wręcz niemożliwe ze względu na brak porównywalnych informacji.
Andere resultaten
La Commission peut donner des conseils pour faciliter l'échange d'informations comparables.
Komisja może udzielać wskazówek w celu ułatwienia wymiany porównywalnych informacji.
Le rapporteur estime que des informations comparables doivent être visibles dans les gares et sur les quais.
Sprawozdawca uważa, że podobne informacje powinny być umieszczane na stacjach i peronach.
Des méthodes d'essai harmonisées et précises sont indispensables pour obtenir des informations comparables sur ces paramètres.
W zapewnianiu porównywalnych informacji dotyczących parametrów opon zasadniczą rolę odegrają zharmonizowane i dokładne metody badań.
La comparaison des performances - fournir les informations comparables nécessaires aux politiques et aux actions
Analiza porównawcza - zbieranie porównywalnych informacji niezbędnych dla polityki i działania
Nécessité de mettre au point des spécifications techniques et des méthodes normalisées de surveillance au niveau communautaire de façon à rendre les informations comparables.
Opracowywanie specyfikacji technicznych i ujednoliconych metod monitorowania na poziomie Wspólnoty, aby umożliwić porównywanie informacji.
Dans un marché harmonisé, ces objectifs ne peuvent être atteints que par une démarche coordonnée qui permette l'échange d'informations comparables entre les États membres.
Na zharmonizowanym rynku można to osiągnąć jedynie w drodze skoordynowanego podejścia umożliwiającego wymianę porównywalnych informacji między państwami członkowskimi.
Les objectifs prioritaires des activités de recherche communes à mener dans le cadre de l'accord devraient être de produire des informations comparables et d'améliorer le corpus des données.
Priorytetowymi celami wspólnych działań badawczych prowadzonych w ramach niniejszej umowy powinno być zapewnienie porównywalnych informacji oraz poprawa zawartości danych.
2.8 Fournir les informations comparables nécessaires aux politiques et aux actions
2.8 Przekazywanie porównywalnych informacji niezbędnych do polityki i działania
Apparemment, il manque d'informations comparables sur les prix et la qualité qui aideraient les consommateurs à poser des choix plus éclairés.
Wygląda na to, że brakuje wystarczającej ilości porównywalnych informacji na temat cen i jakości, które umożliwiłyby konsumentom podejmowanie bardziej świadomych wyborów.
L'étiquette énergétique de l'appareil fournit au consommateur des informations comparables, l'aidant ainsi dans sa prise de décision lors d'un achat.
Etykieta energetyczna urządzenia zapewnia konsumentowi informacje porównawcze, które pomogą mu w podjęciu decyzji o zakupie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information comparable in het Frans
Resultaten: 409. Exact: 3. Verstreken tijd: 89 ms.
